38、电话亭 日 外

　　加德纳站在电话亭旁打电话。路边的行人匆匆而过。

　　加 德 纳：嗨，你好。我是克里斯•加德纳，找戴尔斯医生。（随意踢着脚，调动公文包肩带）我要晚一点才能来推销，能不能...对，国立阿斯提公司。对，我们能不能...半小时后？太好了，没问题，谢谢。（放下电话，拿起检测仪，抬起手，看了一眼手表）

　　加德纳走着走着突然停下，发现了偷走检测仪的嬉皮士女子。嬉皮士女子和男子左右环顾然后拎着检测仪奔跑。

　　加 德 纳：嘿！嘿！（看向女子，用力大声地喊）嘿！

　　39、马路 日 外

　　加德纳：我人生的这部分，眼前的这部分，叫做“追赶”。（独白）

　　加德纳在拥挤的街道上追赶拎着骨密质检测仪奔跑的嬉皮士女子和男子。

　　加 德 纳：嘿！嘿！等一下！嘿！等一下！（穿过斑马线，奋力追赶，大声呼喊）

　　加 德 纳：那是我被偷的仪器。除非跟她在一起的那家伙也是做这行的，不过可能性不大。（独白）

　　40、检测仪工厂 日 内

　　加德纳在柜台签订了销售协议后购买了大批骨密质检测仪。他和妻子一脸兴奋地将检测仪搬上了车，运回了家。

　　加 德 纳：因为旧金山海湾地区 销售此仪器的仅我一家。我把所有的积蓄都押在这上面了。押在这个革命性的仪器上了。（独白）

　　加德纳将骨密质检测仪从车上卸下来，琳达一手拎一个检测仪向楼上走去。

　　加 德 纳：亲爱的，你感觉到了吗？（一脸兴奋）

　　琳 达：当然了。你在叫我一个人忙活。（兴奋地跑向楼上）

　　41、客厅 日 内

　　将所有检测仪搬进房子后，加德纳和琳达与仪器合影纪念这一时刻。

　　加 德 纳：但是我没想到，医院的医生们会认为它是没用的奢侈品。我甚至请房东给我们照了相，所以丢了一台仪器就意味着损失了一个月的伙食。（独白）

　　42、街道 日 外

　　加德纳双手扶着检测仪，穿过狭窄的街道，一路狂奔追上正要起步的公交车。

　　加德纳：嘿！嘿！等一下，等一下！（一手扶着栏杆，赶上汽车）

　　43、公交车 日 内

　　嬉皮士女子：嘿！回来！嘿，老兄，我...（手足无措）

　　嬉皮士男子：他是谁？

　　嬉皮士女子：就是那个...

　　加德纳从嬉皮士男子手中拿走骨密质检测仪。

　　44、街道 日 外

　　加德纳拿着骨密质检测仪，气喘吁吁地从公交车上下来。他抬起失而复得的检测仪，检查仪器是否有破损并回头看了一眼公交车，随即混入人流向前跑去。

　　45、公交车站 日 外

　　加德纳和克里斯托弗坐两人坐在公交站台等公交。

　　克里斯托弗：你忘了吗？（脸色忧虑）

　　加 德 纳：忘了什么？

　　克里斯托弗：你不该带这东西回家的。（拨弄手指，看着检测仪）

　　加 德 纳：是的，我知道。（看向远处）

　　克里斯托弗：但你现在却有2台。（指着检测仪，皱眉）

　　46楼道间 日 内

　　加德纳双手拎着检测仪上楼梯，神情疲惫。克里斯托弗紧随其后。正在台灯下看信的琳达转身看见拎着检测仪回来的加德纳，神情中露出绝望。

　　加 德 纳：嘿。

　　克里斯托弗：嘿，妈。（走上前亲吻琳达）

　　47、客厅 日 内

　　克里斯托弗、加德纳和琳达三人坐在客厅的沙发上为克里斯托弗庆祝生日。

　　加 德 纳：1，2，3。

　　琳达拿出一个用包装纸包裹好的生日礼物抛向克里斯托弗，被加德纳用手接住。

　　克里斯托弗：是个篮球！（从沙发上站起来，手舞足蹈）

　　加 德 纳：嗨，什么意思？谁说这是篮球啊？（手捧着球，笑着说）有可能是“蚂蚁农场” 也可能是显微镜或别的什么。

　　克里斯托弗：不，不是的。（伸手抢球）

　　加 德 纳：拿不到了吧。（躲开克里斯托弗的手）好吧，快打开吧。（递给克里斯托弗）纸有点厚，是吗？

　　加 德 纳：是的，但是我能打开。

　　琳达面色凝重的看着正在拆礼物的克里斯托弗。

　　48、阳台 日 内

　　隔壁阳台的老人罗伊在用拍子用力拍打毛毯上的灰尘。琳达倚在阳台栏杆上吸烟，加德纳从屋内走向阳台。

　　加 德 纳：你今天真应该在场的。有个女孩偷了我的扫描仪，我就一直追她...

　　琳 达：随便吧。（吐烟，厌恶的语气）

　　加 德 纳：什么？

　　琳 达：随便怎么着吧，克里斯（侧头看加德纳）

　　加 德 纳：你这是什么态度？ 随便什么？（走向琳达）

　　琳 达：每天都他妈的有逸闻！

　　加 德 纳：嘿！罗伊！罗伊！能不能没人的时候再拍毯子？（抬手看向罗伊）尘土飞扬的。

　　罗 伊：我只是在打扫房间... （转身）

　　琳达从加德纳身旁走过，向屋内走去。加德纳伸手拉住琳达。

　　加 德 纳：嗨，等一下。听我说，琳达，放松。我们会渡过难关的，一切都会好起来的，好吗？（转身看向琳达）

　　琳 达：你以前就这么说过，我怀孕的时候，你就说：“一切都会好起来的（冷笑）

　　加 德 纳：这么说你不再相信我了？

　　琳 达：随便，我不在乎。（满脸不屑，转身走入屋内）

　　加德纳转身走向阳台，胳膊靠在栏杆上，双手交错，看向远处。

　　49、证券公司门口 日 外

　　托斯特尔拿着公文包从楼梯上走下来，伸手向远处呼叫出租车。

　　托斯特尔：出租！

　　人群中的加德纳一眼认出了托斯特尔，走上前去打招呼。

　　加 德 纳：托斯特尔先生。（表情惊喜）

　　托 斯 特尔：是的。（回头，神情迟疑地看着加德纳）

　　加德纳伸出手与托斯特尔握手。

　　加 德 纳：你好，我是克里斯•加德纳。

　　托 斯 特尔：你好，有什么事吗？

　　加 德 纳：我一个月前交了份实习申请表 ，我想找机会和您坐下来简单谈谈...（语速急促，神情激动）

　　托 斯 特尔：听着，我要赶去诺亚谷，克里斯。（指了一下手表）你保重

　　加 德 纳：托斯特尔先生， 我正好也要去诺亚谷，我搭个车怎么样？

　　托 斯 特尔：好吧，上车吧。（无奈）

　　加 德 纳：好的。

　　50、出租车 日 内

　　托斯特尔双手转动着魔方，加德纳一直向托斯特尔介绍自己的经历。

　　加 德 纳：我在海军服役时为一个医生工作，他很喜欢高尔夫 每天都要花很多时间在那上面，我还得替他处理医疗事务。当他不在的时候，我习惯于做出抉择，而且... （停顿，看向托斯特尔）托斯特尔先生，听我说，这很重要。

　　托 斯 特尔：对不起，对不起 这东西不可能拼出来的。（举起魔方）

　　加 德 纳：我可以。

　　托 斯 特尔：你不行，没人可以的。不可能的（继续转动魔方）

　　加 德 纳：我确定我能行的。

　　托 斯 特尔：你不行。

　　加 德 纳：让我看看。给我。

　　托斯特尔将魔方放入加德纳手中。

　　加 德 纳：哦，你真是拼的一团糟啊

　　托 斯 特尔：不好意思 （面露不屑）

　　加 德 纳：看起来这些是围绕一个轴心转动 中间的这部分保持不动，所以说如果中间那片是黄色 这面就应该是黄色的。如果中间那片是红色 那么这面就应该是红色的。（指着魔方的小方块）

　　出租车司机偷偷地从后车镜看加德纳的讲解，并慢慢的转动自己手中的魔方。

　　加 德 纳：开慢点吧（看向司机）

　　托 斯 特尔：我们可以就这么一直开下去，我就不信你能拼出来。（摇头）

　　加 德 纳：我可以的。

　　托 斯 特尔： 不，你不成。（摇头）

　　加 德 纳：我可以的。

　　托 斯 特尔：不，你不成。不，你不行，没人可以的。（继续摇头，微笑）看到没？我就只能到这步了。（盯着转动的魔方）那面快拼出来了。（笑脸褪去）哦，你拼出来了。（震惊地看着加德纳）

　　加德纳继续专注地转动魔方。

　　托 斯 特尔：哦，那面也快拼出来了。（惊讶）

　　加 德 纳：我能全部拼出来的。（眼神坚定）

　　托 斯 特尔：真厉害啊，快好了。（兴奋）

　　出租车停在路边，加德纳继续转动魔方，最后拼出6个面并将魔方递给托斯特尔。托斯特尔接过魔方，难以置信的看着魔方又看看加德纳。

　　司 机：17块1毛

　　托 斯 特尔：我到了。（盯着魔方）拼得不错（看向加德纳）再见。

　　加 德 纳：回头见。

　　司 机：先生，你要去哪里？ 对不起，先生？ 你要去哪里？（看向加德纳）

　　加 德 纳：呃...2个...几个街区就到。（指着车窗后面）调下头 。

　　司 机：好的。

　　51、马路 日 外

　　出租车转弯掉头向下坡方向走。加德纳看了一眼计价器的金额，然后拿出钱包看了下钱包里的钱。司机从后车镜里瞥了一眼加德纳，然后继续穿过几个街区。在十字路口遇到红灯，司机将车停下来。加德纳观察左右然后迅速打开车门，从车上跑下来。

　　司 机：嘿，停下！你到哪儿去？回来！（跑下车来）

　　加 德 纳：不！不，不，不！（跑回出租车旁）

　　加德纳打开车门试图将骨密质检测仪拿出来，却被司机用力按住。加德纳奋力反抗，将司机推到发动机盖上，并快速地把检测仪拿出来跑走。

　　司 机：你这缺德鬼，给我钱！ 给我钱！

　　加 德 纳：别，别这样！别这样！

　　司 机：混蛋！（用力抓住加德纳的衣服）

　　加德纳挣脱了司机的手，绕过车尾跑走。

　　司 机：他应该付钱，他应该给你钱的！别跑！（拼命地追）

　　加 德 纳：对不起，抱歉。对不起。（边跑边回头说）

　　司 机：我会教训你的！

　　加 德 纳：对不起。

　　司 机：混蛋！我会逮到你的！（大吼） 我要宰了你！我要宰了你！（转身走向出租车）

　　52、草坪 日 外

　　加德纳一手拿着骨密质检测仪，一手拿着公文包，奋力地在草坪上奔跑。司机开着出租车沿着草坪的外延一路追赶。

　　司 机：我会逮到你的！我要宰了你！我要宰了你！（朝窗外怒吼）

　　53、地铁站 日 外

　　加德纳精疲力竭的在地铁站里奔跑。出租车司机带着怒吼的咆哮声从后面跑出来。

　　司 机： 嘿！停下！你这个王八蛋！ 停下... 停下...（怒吼）

　　（ 画外音）：车门即将关闭，请远离车门。

　　加德纳奋力向前跑去，向下穿过电梯，跨过地铁检票口，挤入即将关闭的地铁门。由于空间太小，加德纳的手和骨密质检测仪都在地铁门外面。地铁门的压力巨大，加德纳的手被夹得疼痛难忍，不得不将检测仪丢掉。

　　54、地铁车厢 日 内

　　加德纳看着掉落在地铁外的检测仪，大声的呼喊。

　　加 德 纳：不，不！不！ （拍打座椅，大声地喊）

　　丢掉了加德纳在车厢打转，然后扶着门把手喘气叹息。

　　55、电话亭 日 外

　　天色暗沉，雨水淅淅沥沥，加德纳淋着雨在电话亭打电话。

　　琳 达：喂？

　　加 德 纳：嗨。对不起，我没能及时赶回家。

　　琳 达：克里斯，我误了班。

　　加 德 纳：是，我知道，对不起。我现在就在回家路上，你陪着克里斯托弗行吗？

　　琳 达：我要走了，克里斯，我要离开这个家。

　　加 德 纳：什么？（震惊）

　　56、客厅 日 内

　　琳达与加德纳正在通电话，克里斯托弗靠在墙边满脸愁容。

　　琳 达：你听到我说的了吗？我已经收拾好东西，我要带上儿子。我们现在就走，我要把电话挂了。（神情痛苦，哭腔）

　　加 德 纳：琳达，等下。

　　琳 达：我们要走了，我们走了。

　　57、电话亭 日 外

　　加德纳继续向电话里投币拨动电话号码。雨越下越大，加德纳看见准备起步的公交车，大声地喊停，犹豫之后果断地放下电话，跑上公交车。

　　58、公交车 日 内

　　加德纳扶着把手，两眼空洞的看着一个点，目不转睛。雨水混着泪水从加德纳的头部和眼角落下。

　　加 德 纳：那一刻，我想起了托马斯•杰斐逊。想起了"独立宣言" ，想起了其中对生存权，自由权以及追求幸福权利的描写。（独白）

　　59、街道 夜 外

　　加德纳从街角跑出来，一路狂奔。公文包不小心掉落在地，加德纳迅速将其捡起，继续向前跑去。

　　加 德 纳：我一直在想，他是怎么知道要把"追求幸福" 那部分放进去的？也许幸福是只能去追求，但是却永远也追求不到，无论如何也追求不到的。他究竟是怎么知道的？（独白）

　　60、屋里 夜 内

　　房间一片漆黑，加德纳冲上楼梯，打开吊灯，一边呼叫琳达的名字，一边走入卧室打开抽屉。在发现抽屉空无一物后，加德纳迅速走向克里斯托弗的房间，打开衣柜发现衣柜只剩衣架。慌乱中的加德纳拿起克里斯托弗的篮球在手里打转，突然听到客厅传来的电话声，飞一般地冲进客厅。

　　加 德 纳：琳达，琳达 。（看向四周）

　　加 德 纳：喂？（接电话）

　　托 斯 特尔：克里斯吗？

　　加 德 纳：哪位？

　　托 斯 特尔：杰•托斯特尔。

　　加 德 纳：嘿（语言迟钝）

　　托 斯 特尔：迪安•维特公司的。

　　加 德 纳：对...你好吗？（皱眉，叉腰）

　　托 斯 特尔：我很好，听着，你还想过来聊聊吗？

　　加 德 纳：是的，先生，当然了。（喘气）

　　托 斯 特尔：好的，你后天早上来一下。我们要面试实习生，你有纸笔吗？

　　加 德 纳：我有，呃...稍等下。（在抽屉里翻找纸笔）

　　托 斯 特尔：好的。

　　加德纳一手拿着电话，一手在狭小的客厅里翻找纸笔。然而还是没有找到纸笔。

　　托 斯 特尔：喂？克里斯？

　　加 德 纳：说吧，我找到了。（回到电话旁）

　　托 斯 特尔：记下这个号码，打给我秘书贾尼斯。她会告诉你具体事宜的。

　　加 德 纳：好的。

　　托 斯 特尔： 41 5

　　加 德 纳：41 5

　　托 斯 特尔：864

　　加 德 纳：864

　　托 斯 特尔：0256.

　　加 德 纳：0256

　　托 斯 特尔：对，转4796

　　加 德 纳：4796。

　　托 斯 特尔：对，明天就打吧。

　　加 德 纳： 好的，先生，415-846-0256

　　托 斯 特尔：对，兄弟（笑声）

　　加 德 纳： 好的，记住了。太感谢你了。回头见。（挂电话）

　　61、楼梯口 夜 外

　　加德纳打开小区闸门，走下楼梯，走向街道，一边跑一边念着号码。

　　加 德 纳：864-0256. 864-0256 4796贾尼斯 。

　　韦 恩：克里斯。

　　加 德 纳：嗨，看到琳达和克里斯托弗了吗？

　　韦 恩：没有，昨晚那场比赛看了没？

　　加 德 纳：没，没看。

　　62、便利超市 夜 内

　　加德纳跑进超市，路人跟着加德纳进入超市。

　　韦 恩：你没看？118，1..

　　加 德 纳：问一下，琳达和克里斯托弗来过吗？ （走向柜台收银员）

　　收 银 员：没有，我没看到他们。

　　韦 恩：119比120，双加时赛。在还有17秒结束时，投了个三分。

　　加 德 纳： 韦恩，韦恩，韦恩。（摆出停止的手势）现在不能和你谈数字。（拿出纸笔写号码）

　　韦 恩： 为什么？（一脸不解）

　　加 德 纳：864-2... 你欠我钱（看向韦恩）

　　韦 恩：没错。

　　加 德 纳：欠我14块 （再次看向韦恩）

　　韦 恩；我会给你的。（点头）

　　加 德 纳：给我钱，我需要！（转身走出超市）

　　韦 恩：14也是数字啊。

　　63、卧室 夜 内

　　加德纳坐在床沿上，手里拿着克里斯托弗的鞋子，眼睛看着地下的篮球，眼神发愣，蹙着眉，神情痛苦

　　64、街道 日 外

　　琳达一手叼着烟，一手拿着烟盒，低着头向前走来。加德纳手拎着骨密质检测仪气势汹汹地冲上前去。琳达看见加德纳转身离开，被加德纳用胳膊拦住。

　　加 德 纳：嘿，别再把我儿子从我身边带走了！你听到没？

　　琳 达：离我远点！（推开加德纳，向前走）

　　加 德 纳：别再把我儿子从我身边带走！（紧随）你听到我的话了吗？ （突然加大声量）别就这么走开！我在和你说话呢！ 听到我的话了吗？（用力转过琳达的身体）你想离开吗？

　　琳 达：没错 （边走边回过身说）

　　加 德 纳：你想离开吗？

　　琳 达：是的！我想离开！（眼神痛苦，面部狰狞，大声呼喊）

　　加 德 纳：那就快走吧，琳达。快滚吧！ 克里斯托弗和我在一起！（转身）

　　琳 达：是你把我们搞成这样的，你听到了没？（转身上前，手指着加德纳，声音沙哑）

　　加 德 纳：你太不坚强了！（回身）

　　琳 达：不，我不再幸福。（哭泣）不再觉得幸福了！（转身）

　　加德纳：那就去找幸福啊，琳达！去找幸福吧！但是克里斯托弗要跟我过！（面向琳达的背影，大声说）

　　琳 达： 闭嘴（哭腔）

　　加 德 纳：听到了吗？（大声）克里斯托弗和我在一起！

　　65、私人托儿所 日 内

　　一位母亲打开门，带着孩子走出去。加德纳这时刚好走进来，看见克里斯托弗趴在客厅的地毯上玩玩具。朱太太坐则在椅子上照看孩子们。

　　加德纳：嘿，来，我们走了。（面向克里斯托弗）你好，朱太太（面向朱太太）

　　朱 太 太：你好。（皱着眉，神情鄙夷）

　　克里斯托弗：妈妈呢？（起身走向加德纳）

　　加 德 纳：去拿你的东西。

　　克里斯托弗：她说今天要来接我的

　　加 德 纳：是，我知道我之前和妈妈谈过了，没事的，好吗？ （蹲下将克里斯托弗的外套穿好）

　　克里斯托弗：我今晚睡哪儿？

　　加 德 纳：问你个问题，你快乐吗？

　　克里斯托弗：嗯。（一脸疑惑）

　　加 德 纳：因为我很快乐，如果你快乐，我也快乐。 这就是好事，对吗？

　　克里斯托弗：是的（疑惑地看着加德纳）

　　加 德 纳：那好，你今晚和我一起睡。你待在家里，你本来就该待那儿，好吗？

　　加德纳为克里斯托弗穿好外套，整理好衣领和书包，带着克里斯托弗走出朱太太家，关上门。

　　66、饭厅 夜 内

　　加德纳在厨房做牛排，翻动着平底锅里的牛排。

　　加 德 纳：克里斯托弗。（转身走向餐桌）

　　克里斯托弗从客厅的书桌上走下来，跑到餐桌上。加德纳将刚刚做好的牛排放入克里斯托弗的碗中。突然敲门声响起，加德纳放下手中的平底锅，走向门口。

　　67、门口 夜 内

　　加德纳走下楼梯，拨开门帘看了一眼然后打开门。

　　房 东：嘿，听着，你得交房租。不能再拖下去了。

　　加 德 纳：我会的，查理，我会... （双手插在裤子口袋，低着头）

　　房 东：你为什么不搬到2个街区外的 祢申汽车旅馆住？那比这便宜一半，听着，克里斯，我要你明天早上就从这搬走。

　　加德纳向前走一步，用手将门关小。

　　加 德 纳：明天就搬走，这怎么可能呢？

　　房 东：油漆工明天要来。

　　加 德 纳：好吧，但是再给我点时间。

　　房 东：不行

　　加 德 纳： 屋子我来刷，好吗？再给我点时间，我儿子还在这。

　　房 东：（低头思考）好吧，再给你1周的时间，而且你要粉刷房间。（转身走进旁边的房门）

　　68、餐厅 夜 内

　　加德纳坐在餐桌上看着对面吃得非常专注的克里斯托弗，眼神若有所思。