21、客厅 日 内

　　电视机里的一位主持人正在播报财经新闻，加德纳坐在沙发上转动魔方。

　　主持人：几天前他们递交了一份我要求的...全面的经济现况评估报告，你们不会喜欢的，我也不喜欢。但我们必须面对现实 然后去努力扭转情势，决不能犯错，我们一定能做到。联邦预算已经失去控制。今年9月30日结束的预算年度，我们将有高达800亿的赤字1957.

　　这个赤字比1957年整年联邦预算还高。今年还得支付这800亿...衍生的利息国债。20年前，1960年联邦政府的总薪资支出不到130亿，而如今则是750亿。20年来人口才增长了23.3%...

　　22、证券公司门口 日 外

　　人们穿行在街道上，加德纳注意到路边的红色跑车。跑车里的男士停好车后准备下车，加德纳走上前与其攀谈。

　　加 德 纳：哇，老兄，请教你两个问题。你是干什么？你是怎么干的？（面露惊奇，神情艳羡）

　　股票经纪人：我是股票经纪人。（自信地微笑）

　　加 德 纳：股票经纪人，哦，天哪（看向高耸的证券大楼）得上大学才能做股票经纪人，对吧？

　　股票经纪人：不用，只需要精通数字，会做人处世。（抬起手竖起大拇指，并鼓励的拍了加德纳的胳膊）

　　加 德 纳：就这么简单？（惊讶）

　　股票经纪人：嘿，保重。（走向证券大楼）

　　加 德 纳：周末我这车就借你了。不过星期一得还我哦。（看着股票经纪人的背影，神情兴奋）

　　股票经纪人：付停车费去吧。

　　加德纳看向证券大楼，再回头看看红色跑车，满脸憧憬。周围身着西装的职业人士各自匆忙的穿梭于证券大楼，面带微笑。加德纳向人群中的陌生人点头微笑。

　　加 德 纳：我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子。为什么我不能也满脸幸福？

　　23、卧室 日 内

　　加德纳和琳达在床上睡觉，闹钟响起，琳达起身关掉闹钟。

　　24、卫生间 日 内

　　加德纳淋浴冲洗后和妻子在洗漱台间洗漱，妻子一边和加德纳聊天，一边扎头发。

　　加 德 纳：我尽量在六点前回来，下班后要去一下证券行。（刷牙）

　　琳 达：干嘛？

　　加 德 纳：看看那里有没有工作。

　　琳 达：哦，什么样的工作？

　　加 德 纳：你知道，我... 我小时候，一星期就能把算数课本念完。所以我想去看看，有什么工作可做。

　　琳 达：什么工作？（脸色不悦）

　　加 德 纳：股票经纪人。

　　琳 达：股票经纪人？（惊讶）

　　加 德 纳：嗯

　　琳 达：不是宇航员？（神情愤怒却不屑）

　　琳达离开洗漱间走向客厅，脱掉睡衣，换上工作制服。加德纳刷完牙，顿了顿，从洗漱间追到客厅。

　　加 德 纳：别用这种口气对我说话，琳达。我去看看情况，利用白天的时间

　　琳 达：嗯，你该打电话推销才对。（表情不屑）

　　加 德 纳：还要你来告诉我，琳达。（皱眉）人家办公室开门前，我就打了三通电话了。

　　琳 达：还记得下星期就要付房租吗？大概不记得了吧？我们已经两个月没付。下星期就欠三个月了。我已经上双份班四个月了！就...赶快把合约规定的数额卖完，咱们好脱身吧。（情绪激动）

　　加 德 纳：琳达，我不是正努力那么做嘛！努力来改善这个家，为你，为儿子。（声音变大）

　　琳 达：你到底是怎么了？

　　琳达离开房间，加德纳穿起衬衫。

　　加 德 纳：琳达，琳达。

　　25、证券公司门口 日 外

　　证券公司玻璃门上贴着公告：[迪安.维特.雷诺斯公司，经纪人实习培训] 现在接受申请。加德纳走到证券公司的门口，驻足观望后又低下头看看手上拎着的骨密质检测仪。加德纳回头看向在街头卖唱的嬉皮士女子。

　　加 德 纳：“ 我人生的这部分 叫做...“冒傻气” ”（独白）

　　加 德 纳：能帮个忙吗，小姐。（将骨密质检测仪放在嬉皮士女子的脚边）帮我看下这个行吗，就5分钟。我在那儿有个会 带这个进去看上去很不正式。先给你1块钱，一会我出来再多给你点。（从钱包里拿出一元钱放入地上的吉他盒。）好吗？ 这玩意不值钱，你也卖不出去。我是干这个的都卖不掉，好吗？（转身走向证券公司，回头看了一眼嬉皮士女子）

　　26、证券公司 日 内

　　加德纳在办公室的走道里站着，人事部的布鲁非走向加德纳。

　　布 鲁 非：克里斯吗？我是提姆•布鲁菲，人事部的。（握手）

　　加 德 纳：是我，你好吗？（微笑）

　　布 鲁 非：跟我来。

　　加 德 纳：好的，先生。

　　27、人事部办公室 日 内

　　布鲁非和加德纳面对面坐在办公桌上。

　　布 鲁 非：我看看能不能帮你找份实习申请表。（从众多的表格中找申请表）我能做的也只有这个了，这里只是分公司。（递给加德纳一张表）总部的杰•托斯特尔是全面负责人事工作的我的意思是，我只负责这里。你看，已经有一大堆人申请了（拨弄着一打申请表）...所以... 我这应该还有履历表的 但是现在找不到了。

　　窗外的嬉皮士女孩突然将骨密质检测仪拿起就跑了，加德纳起身看了看窗外的女子又坐下，然后拿起公文包走了。

　　布 鲁 非：我们...（回头看向玻璃窗外然后看向加德纳）

　　加 德 纳：非常感谢（弯腰起身）我得走了。我...我...我会把这个交过来的。（看向窗外）谢谢。

　　布鲁非：好的。（神情疑惑）

　　28、街道 日 外

　　加德纳冲出证券大楼，穿过了几辆车终于到了马路对岸跑向地铁。加德纳在追女子的过程中，差点撞上汽车，使得司机不得不急停鸣笛。

　　加 德 纳：把扫描仪托付给一个嬉皮女孩？为什么我会这么做？（独白）

　　加 德 纳：借过，借过。（跑下电梯，经过电梯上的女士）

　　加 德 纳：就像我刚说的，我人生的这部分 叫做“冒傻气”（独白）

　　29、地铁站 日 内

　　加德纳环顾四周，发现嬉皮士女子在站台候车区。这时地铁到站，嬉皮士女子发现加德纳，迅速逃到车上。

　　加 德 纳：嘿，嘿！ 别动！呆着别动！（指着女子，大声说）

　　加德纳翻过栏杆，冲下电梯，跑向地铁，看着疾驰而过的地铁。

　　加 德 纳：别... 停下！停下！（用力的拍打车窗）别走！停下！停下这地铁!停！（跟着地铁小跑）停下来！（用公文包拍打疾驰中的地铁）

　　30、地铁车厢 日 内

　　车厢里的乘客坐在座位上，一位乘客从加德纳身旁经过。加德纳一脸沮丧的站在座位旁，一手手扶着栏杆，一手拿起申请表来看。

　　加 德 纳：这个培训每半年才招20人，最后只有1人受雇。

　　31、电梯上 日 外

　　加德纳站在电梯上。

　　加 德 纳：申请表上“高中”之后还有3行线，用来填写接受过的其他教育。对我来说，根本就是多余。（独白）

　　32、卧室 夜 内

　　琳达靠着加德纳睡在床上，加德纳眼睛盯着天花板看得出神。

　　琳 达：快睡觉，不早了。（背过身，把被子抽走）

　　33、客厅 日 内

　　电视屏幕里的主持人手拿着魔方，为观众解说魔方的玩法。克里斯托弗昏昏欲睡地低头吃着早餐，加德纳一边吃着早餐，一边观看电视的报道，

　　主 持 人：这种魔方每面都是3英寸x3英寸。由多种颜色组成，玩法就是通过旋转，最终使每面呈现同一颜色，这小玩意是1981年的送礼佳品，但是想把它玩好可没那么容易。尽管我们确实碰到一位旧金山大学的数学教授。只花了30分钟就拼好，这个是我尽最大努力拼的了。大家可以看到 离完成还早着呢。这里是吉米•芬尼迪 从KJSF里士满发回的报道。

　　加 德 纳：嘿，醒醒（拍醒克里斯托弗）快吃。

　　34、公交车站 日 外

　　加德纳、琳达和克里斯托弗一起走在马路上。加德纳一手牵着克里斯托弗，一手拿着骨密质检测仪。琳达走向公交车站台，加德纳和克里斯托弗转向对面的路口。

　　克里斯托弗：妈，再见。

　　琳 达：再见，宝贝。（看向克里斯托弗，挥手）那玩意儿卖了再回来。（指着骨密质检测仪，看向加德纳）

　　加 德 纳：噢，我正有此意。（抬起检测仪，看向琳达）快点和它道个别，回来可就看不到它了。

　　琳 达：再见，“可喜的摆脱”。（拿着烟盒，用手夹着烟，神情厌恶）

　　加 德 纳：后面那部分没必要说的。（回头看向琳达）

　　克里斯托弗：再见，妈妈！（回头看向琳达）

　　琳 达：再见。（嘴巴叼着烟，挥了挥右手）

　　35、篮球场 日 外

　　加德纳和克里斯托弗走在篮球场外的路上，克里斯托弗一路看着场内打篮球的人。

　　加 德 纳：那里写的是“辛”但是实际上应该是“幸”。

　　克里斯托弗：是形容词吗？（看着打球的人）

　　加 德 纳：不是，是个名词。但是字写错了。

　　克里斯托弗：“操”写对了吗？（看向加德纳又迅速转头看向球场）

　　加 德 纳：对，那个写的对。但是标语里没这词，所以别学。那词是大人用来表达他们愤怒之类的。别用那词，好吗？（低头看向克里斯托弗）

　　克里斯托弗：好的。

　　加 德 纳：你书包背后写的是什么？（看着克里斯托弗的书包）

　　克里斯托弗：我的绰号，我们选了绰号。

　　加 德 纳： 噢，你选的是什么？

　　克里斯托弗：“改装高速车”。你有绰号吗？

　　加 德 纳：有啊。

　　克里斯托弗：是什么？

　　加 德 纳：无-敌-大-头（笑着说）

　　克里斯托弗：什么意思？

　　加 德 纳：我在德克萨斯州附近的路易斯安那长大。那儿的人都戴牛仔帽 那种“10加仑”牛仔帽（宽边软顶牛仔帽，因分量重而得名）我小时候很聪明，所以大家都叫我“无-敌-大-头”。（神情兴奋，面露微笑）

　　克里斯托弗：霍斯也戴那种牛仔帽。

　　加 德 纳：霍斯？（面露疑惑）

　　克里斯托弗：霍斯•卡特赖特 “伯南扎的牛仔”里面的牛仔。

　　加 德 纳：你从哪知道“伯南扎的牛仔”的？（好奇的神情，保持微笑）

　　克里斯托弗：在朱太太家看的。

　　加 德 纳：你在幼儿园看“伯南扎的牛仔”？（皱眉）

　　克里斯托弗：是啊。

　　加 德 纳：是什么时候看的？午餐后还是午觉后？（停止脚步，弯腰面向克里斯托弗，神情严肃）

　　克里斯托弗：看完“爱之船”之后看的。我生日礼物列好了。

　　加 德 纳：你都写了什么？

　　克里斯托弗：篮球，或者“蚂蚁农场”（“蚂蚁农场”为一种智趣游戏）

　　36、私人托儿所门口 日 外

　　朱太太从门内走出来，加德纳紧随其后出来并将门关好。朱太太回过身一脸不悦的看着加德纳。

　　加 德 纳：他说他一直在看电视。（皱眉）

　　朱 太 太：是啊，是看了些电视，都是历史片。

　　加 德 纳：“爱之船”也是吗？

　　朱 太 太：是啊，是关于海军历史的。（神情不悦）

　　加 德 纳：那可不是海军历史片。我的意思是，他可以在家看电视。我们每月付150块给你要是他就坐在这儿...一直看电视的话，我们就带他走。

　　朱 太 太：你要是不喜欢海军片的话，就多花钱去别家幼儿园好了。（眼神轻蔑的看着加德纳）反正你总是晚付钱，你抱怨，我还抱怨呢。（走向房门，打开铁门）

　　加 德 纳：那能不能把狗带到楼上去？关到你房间或什么地方。（大声）

　　朱 太 太：再见。（神情冷漠，挥手关上门）

　　37、证券公司楼下 日 外

　　加德纳走上楼梯，抬头看了看正在升起的国旗，然后拎着骨密质检测仪走进大楼。他环顾四周，看着身着西服的白领人士在办公楼里各自穿行。

　　加 德 纳：我在等维特公司 人事部主管杰•托斯特尔。他的名字听起来很可爱 就好像他会给我份工作，外加一个拥抱。而我所要做的，就是让他知道，我精通数字，而且懂得待人之道。（独白）

　　托斯特尔先生拎着公文包从门口进来，一位女士向托斯特尔问安。

　　女 士：早上好，托斯特尔先生

　　托 斯 特尔：早上好。（拎着公文包，点头示意，走向办公室）

　　加 德 纳： 托斯特尔先生，我是克里斯•加德纳（和托斯特尔握手）你好，我得在你进去之前亲自把这个交给您，和您认识一下（递出申请表）希望有机会能和您坐下聊聊我申请表上看起来比较薄弱的几点。（面带微笑）

　　托 斯 特尔：好的，我们要先看下你的申请表，克里斯。（接过申请表，看了一下正反面）需要面试的话会通知你的。（一手推开办公室门）

　　加 德 纳：好的，先生，祝您愉快。（挥手告别）

　　托 斯 特尔：你也是。（背过身，走进办公室）

　　一位工作人员从加德纳身旁走过，加德纳透过玻璃门的缝隙看着办公室内的工作情况。