7

  你的世界就是那个卵形物,你在其中蜷缩、漂浮,几乎没有重量,现在也只有六个半星期的时间。人们称它为羊膜——一种充满了盐分的液体,这液体用于缓解引力的作用可能给你带来的危险,免使你由于我的动作而遭受灾难性打击。此外,这盐水也带给你营养。直到四天以前,它都仍是供给你养分的唯一源泉。由于一个复杂得几乎令人无法相信的过程,你耗用了这盐水的一部分,吸收了另一部分,另外还排出一些其他的成分,之后又产生出它。不管怎么说,在过去的四天里,我成了供给你营养的源泉:那营养是通过那根脐带输送给你的。

  许多事情已经在这段时间里发生了,一想到这点,我心头就感到一阵欣喜,并对你充满了赞美之情。胎盘得到了良好的发育,你心脏的细胞得到了骤增,一切都在以一种疯狂的速度生长:你血管的脉络现已清晰可见了,你的动脉也完全可以看见,还有那给你输送氧气和你所需要的化学物质的脐带的血管也明显形成。还有更重要的,你已发育出了肝脏,初步形成了所有体内的器官,甚至包括你的性器官和已经开始迅速发育的再生器官!你已经知道你将成为一个男人还是女人。然而,孩子,最令我激动不已的还是你已经形成了自己的一双手。人们现在已经可以看见你的手指头。此外,还有一张小小的嘴巴和两片薄薄的嘴唇,有一个雏形的舌头,还有大约二十一个小齿的孔穴。你的眼睛是那样小,几乎不超过半英寸,那样轻,只有十分之一盎司,然而这仍然是你的眼睛!

  对我来说,所有这些都产生在过去短短的几个星期里,这似乎是不可能的,真叫人难以相信。然而在那呼吸——死亡——复生的细胞和万物形成之时,世界之初所发生的情况也正如你身上所发生的情形一样:一种成群的浮游,一种膨胀的增殖,一种生命的扩散繁衍,愈来愈复杂,愈来愈艰难,也愈来愈成熟、规整和完美。孩子,你奋斗得多么艰辛!谁说你在沉睡?你绝没有休息。谁说你在一种和谐之音中安然地抵达了你柔软舒适的羊膜?我确信那对你是一种不断的洗濯,连续的抽吸、喘息、觅食,你在抵御每一种向你涌来的狂暴之声。谁说你是惰性的物质,只比一株可用勺子来舀起的蔬菜略胜一筹?要是我想摆脱你——这是他们的主张——现在就是采取行动的最佳时刻。更确切地说,现在就是应立即采取果断措施的时刻。换句话说,为了把你杀死,我是在等着你变成一个有眼睛、有手指、有嘴唇的人。而不是在以前。以前,你太小,以致不能把你铲除和捣碎。他们却狂热地要这么做。

评论