在新加坡呆了一段时间，萱诺与展训亚太区副总裁William一起从新加坡出发，参加了金平组织的北极之旅。

　　十月初的一个早晨，天刚蒙蒙亮，他们从温暖的被窝里爬出来，套上一件薄薄的羽绒服走出旅馆，去拍朗伊尔城的日出。这座小城是斯瓦尔巴群岛最大的城市，位于斯瓦尔巴群岛的正中心，常住人口仅有二千多，连中国的一个镇都算不上。

　　走出旅馆，他们沿着小镇的一条公路向海边走去。一路上，没遇到一辆车，也没见一个行人，周围没有传出任何声音，甚至连鸟鸣或者狗吠都听不到，仿佛走在一座鬼城，感觉十分怪异。

　　朗伊尔城位于北纬78度线上，距离北极点仅有1338公里。北极圈就是北纬66°33′的纬度线，是北半球能看到极昼极夜现象的最南处。这里的最高气温已经接近零摄氏度，似乎就要入冬了。生活在这条线上的人每年刚好能经历一天极昼一天极夜，而北极点则是半年极昼半年极夜。朗伊尔城介于两者之间，每年的四月十九日到八月二十三日是极昼，太阳永不落山，而从十月二十八日开始直到来年的二月十四日则属于极夜，全天见不到太阳。可惜的是，他们去的那几天正好位于极昼和极夜之间，没法体会极地特有的异常天象。

　　走了半个小时后，他们很快便把城市远远地抛在了身后。此时天色已大亮，周围没有一丝风，耳朵里只能听到鞋底和沙土接触时发出的沙沙声。一旦停下脚步，便什么声音都听不到了。

　　在北极，即便是一同前行的两个人，想要聊上两句几乎是不可能的。金平示意萱诺捡起薄薄的一片冰，建议她带回去。

　　萱诺在开启这次北极之旅之前，做了一些功课。她专门读了挪威作家奥德•伊万•路德（Odd Ivar Ruud）《度日如年》（Year-Long Day）这本书。这位作家曾经在斯瓦尔巴住了很多年，并以那段经历为蓝本，写出过这样一句话：“我知道我为什么来这里（斯瓦尔巴），而不是充满了霓虹灯、大公司和人群的城市，因为我不总是喜欢我和别人打交道时的样子，那是一种不自然的状态，我必须时刻控制自己的情感，必须学会扮演很多其他角色，比如儿子、朋友、情人、敌人、兄弟、公民、士兵……这些角色在斯瓦尔巴都不存在。当然了，我不是上帝，我不能让风停止吹，也不能让雪说下就下，有时我甚至不能指挥我的雪橇狗，但在斯瓦尔巴，我仅次于上帝，我是一个人，一个自己为自己负责的、活生生的生命。”

　　她意识到这将是一种美妙非凡的体验，甚至比领导团队还要充实。这里的寂静，和深山古刹的禅院很不一样，后者虽被形容为曲径通幽，但林子里充满了各种声音，只是被冥想者选择性地忽略了而已，而前者映入眼帘的只有雪山、冰川和荒原，但耳朵里却听不到一点声音，仿佛万物静止，时间停止。北极给萱诺带来的特殊体验，令她终生难忘。那是她最佳的冥想地，她忘记了所受的委屈，远离了现实世界的繁嚣，摆脱了沉重的心理负担，找到了心灵深处的平静和集中。

　　太阳慢慢地从山背后冒出头来，整个小镇都笼罩在一片耀眼的金光之中，变成了明黄色。萱诺站起身，地上出现了一个长长的瘦瘦的身影，在没有一点声响的世界里显得格外孤独，却又带着一丝自强与倔强。她掏出相机拍下眼前的景象，但其实那个场景早已深深地印在了她的脑海之中。

　　回到旅店后，金平意犹未尽地对萱诺说：“这种感觉很美吧？看过电影《泰坦尼克号》的人对冰山没什么好印象，但实际上冰山绝对是地球上最美的东西之一，是大自然赐予人类的礼物。更妙的是，所有的冰山都是独一无二的，世界上没有任何两座冰山是完全相同的，你在某一时间某一地点拍到的那座漂亮的冰山，只属于那个时间和那个地点，不但以前不会有，而且将来也不会再出现了。换句话说，那座冰山只属于你一个人。”

　　萱诺遗憾地说：“我喜欢北极的动物与植物。来北极的时候，我以为很容易看到很多海狮、海豹、北极熊。但直到第五天，才通过望远镜看到北极熊，和想象中的有很大不同。我想象中的北极熊应该是胖胖的，白白的，很凶猛的，但实际见到的却是瘦瘦的，黄黄的，很脏的样子，而且寻找食物也很困难。”

　　金平难过地说：“现在全球气候恶化，什么汽车尾气、工厂的废气，已经影响到他们赖以生存的生活环境，北极熊六个月都很难找到食物。”

　　William走进萱诺的房间，接着说：“在南极，很容易看到呆萌的企鹅和海豹。在北极，能够看到驯鹿、麝牛、北极兔和北极狐，就算你运气不错了。除此之外，北极的动物无一例外都怕人，因为它们和人类相处了很多年，早就知道人才是这个世界上最可怕的物种。所以啊，在北极看动物必须戴望远镜才行，否则根本看不清楚。”

　　金平表情严肃地说：“北极的安静，是其他地方所没有的，很适合冥想。还记得我们在学校的时候，选修的中文课吗？”

　　William向萱诺抛了一个眼神，笑着对金平说：“禅学的布道者，又要背穆旦的《冥想》了吧？”

　　金平嘴唇微微地想下翘了一下，便背出了声：

　　“为什么万物之灵的我们，遭遇还比不上一棵小树？

　　今天你摇摇它，优越地微笑，明天就化为根下的泥土。

　　为什么由手写出的这些字，竟比这只手更长久，健壮？

　　它们会把腐烂的手抛开，而默默生存在一张破纸上。

　　因此，我傲然生活了几十年，仿佛曾做着万物的导演，

　　实则在它们长久的秩序下，我只当一会小小的演员。”

　　William与萱诺也被金平背出的诗所感染，附和着背出下半部分：

　　“把生命的突泉捧在我手里，我只觉得它来得新鲜，

　　是浓烈的酒，清新的泡沫，注入我的奔波、劳作、冒险。

　　仿佛前人从未经临的园地，就要展现在我的面前。

　　但如今，突然面对着坟墓，我冷眼向过去稍稍回顾，

　　只见它曲折灌溉的悲喜，都消失在一片亘古的荒漠，

　　这才知道我的全部努力，不过完成了普通的生活。”

　　金平表情严肃，重复地念着最后一句：“这才知道我的全部努力，不过完成了普通的生活。”

　　萱诺心有所思地说：“把生命的突泉捧在我手里，我只觉得它来得新鲜……像我这样的游客，喜欢享受这份独处的乐趣，更喜欢人与人之间的分工合作和相互交流。”