15 里克咖啡馆内的大厅 夜（12:32）

　　周围的灯都关了，只剩下一个追光灯不时地照在山姆的身上。他一边弹奏钢琴一边唱着歌，周围的乐队配合着他的曲子演奏着音乐。里克走到钢琴旁，趁别人不注意把那封信塞进钢琴上的匣子里，然后走到另一张桌子旁看着直板夹上的东西。这时来了一位戴着帽子的胖绅士，他叫做法拉利。他与两位教会的人员行礼后与他们坐在一起，并与里克相视一笑。不久，演奏结束，山姆与里克行礼。

　　16 里克咖啡馆内的大厅 夜（13:55）

　　法拉利上前与里克搭话。

　　法拉利：你好里克。

　　里 克：你好啊法拉利，“蓝鹦鹉”的生意如何？

　　法拉利：很好，不过我想买你的咖啡馆。

　　里 克：那是不卖的。

　　法拉利：你还没听我的出价呢！

　　里 克：多少钱我都不卖。

　　法拉利：你要多少钱才肯卖山姆？

　　里 克：我不买卖人口。

　　法拉利：可惜，“人”是卡桑布兰卡主要商品。光是难民，我们就能赚一大笔。

　　如果你跟我一起做黑市生意……

　　里 克：不妨你做你的，我做我的。

　　法拉利：我们不妨去问问山姆，也许他喜欢改变一下。

　　里 克：那我们走。

　　17 里克咖啡馆内的大厅 夜（14:21）

　　法拉利与里克向山姆的方向走去。

　　法拉利：我亲爱的里克，你什么时候才能明白到今天这个世界，孤立不再是一项

　　实际的政策。

　　里克不理睬他，走到钢琴旁询问正在弹琴的山姆。

　　里 克：法拉利想让你到蓝鹦鹉工作。

　　山 姆：我喜欢在这里。

　　里 克：他出双倍我给的薪水。

　　山 姆：好吧……然而我在这里赚的钱已经没有时间花了。

　　里克以一种胜利者的姿态对法拉利。

　　里 克：对不起。

　　法拉利无所谓地离开了。

　　18 里克咖啡馆内的吧台 夜（14:34）

　　侍者正在给一位年轻的姑娘倒酒，这个侍者叫做沙克，这个姑娘叫做伊娃。

　　沙 克：那是老板的私人存货。伊娃，我爱你！

　　伊 娃：闭嘴！

　　沙 克：好吧，为了你我会闭嘴。伊娃，我爱你！

　　沙克看到里克来到吧台前，上前跟他打招呼。

　　沙 克：哦！里克先生，一些德国人付了这些支票，这管用吗？

　　里克看都没看，把支票撕了随手丢在地上，然后在沙克给的单子上签字。伊娃上前问他问题。

　　伊 娃：你昨晚到哪里了？

　　里 克：那么久以前的事我记不起来了。

　　伊 娃：我今晚可以见到你吗？

　　里 克：我从不计划那么遥远的事。

　　伊娃想再喝一杯酒，于是把酒杯推向侍者。

　　伊 娃：再给我一杯。

　　里 克：沙克，她已经喝够了。

　　伊 娃：别听他的，帮我倒满！

　　沙 克：伊娃我爱你，可他付我薪水。

　　伊 娃：里克，我已经厌倦你了！

　　里 克：沙克，叫一辆计程车。

　　沙 克：好的。

　　里克去扶伊娃带她回家。

　　里 克：走吧伊娃，我们去拿衣服。

　　伊 娃：别碰我！

　　里 克：你要回家，你喝多了。

　　里克推着她一路走出去，期间伊娃一直推开他不要与他触碰。

　　19 里克咖啡馆外 夜（15:21）

　　沙克正在叫出租车。

　　沙 克：嘿！出租车。

　　出租车缓缓驶来停在门口。

　　20 里克咖啡馆外 夜（15:23）

　　伊娃依然推搡着里克。

　　伊 娃：你以为你是谁？把我推来推去。我真是傻瓜，爱上你这种男人！

　　里 克：你送她，沙克，要保证她回到家。

　　沙 克：好的老板。

　　里 克：然后马上回来。

　　沙克极其不情愿地白了里克一眼，便扶着伊娃上了出租车。

　　沙 克：好的老板……

　　送完伊娃，里克在探照灯下从烟盒里拿出一根烟。

　　21 里克咖啡馆外的一张桌子前 夜（15:45）

　　雷诺队长坐在椅子上跟他打招呼。

　　雷 诺：你好啊里克。

　　里 克：雷诺。

　　雷 诺：你真奢侈，这样把女人抛开。有一天她们可能会随着汽车消失，我想我

　　现在或许应该去找她，还可能借着反作用占到便宜。

　　里 克：一讲到女人你就是不折不扣的民主党。

　　这时来了两个意大利军官，他们看到雷诺，纷纷向他敬礼。

　　雷 诺：如果他们俩听得明白一个字，意大利将大获全胜！

　　一架飞机越过他们的头顶。

　　雷 诺：这是前往里斯本的飞机，你会想坐在里面的。

　　里 克：为什么？里斯本有什么好的。

　　雷 诺：到美国的快航。我常思索你为什么不返回美国，因为拿走教堂的基金逃

　　跑吗？你跟参议院的太太私奔？还是你杀了人？我喜欢想象，这符合我

　　浪漫的主义。

　　里 克：是三者的综合。

　　雷 诺：到底是什么带你到卡桑布兰卡？

　　里 克：是我的身体健康致使我来卡桑布兰卡，为了这地方干净的水。

　　雷 诺：水？什么水，我们在沙漠里。

　　里 克：所以说，我的消息出错了。