【原文阅读】

　　曹操煮酒论英雄

　　刘备寄于曹操篱下，以种菜掩人耳目。一日，曹操请刘备坐饮畅谈。曹操问天下谁是英雄，刘备答了袁绍等人的名字，曹操只是摇头。操说“天下英雄，惟使君与操耳”。刘备闻言大为吃惊，匙①箸落地。此时雷声大作，刘备借雷声掩饰吃惊，使曹操认为其胆小如鼠，不复怀疑。

　　——选自《三国演义》

　　【词语注释】

　　①匙:就是勺子

　　箸:就是筷子

　　复：再，又。

　　【全文翻译】

　　刘备被曹操所控制，只好在后院种菜，掩人耳目。有一天，曹操派人来请刘备去喝酒聊天。席间，曹操问刘备天下谁是英雄？刘备答了很多人的名字，包括当时雄霸四州的袁绍，以及孙策，袁术等人。曹操听了只是摇头。最后，刘备只得问曹操认为谁是英雄。曹操说：“天下英雄只有我和你。”刘备听了以后非常吃惊，吃放的筷子都掉落到地上。此时正好打雷，刘备假装说是雷声吓到了自己，让曹操觉得刘备胆子小得像老鼠，就不再怀疑刘备有野心了。

　　【博古通今】

　　这是我国著名历史小说《三国演义》第二十一回中所讲述的一则故事。东汉末年，天下大乱，前有董卓跋扈朝野，后有曹操挟天子以令诸候，且势力越来越大。当时，尽管刘备自称皇叔，但是势单人孤，为了防止被曹操设计谋害，就每天不得不在住处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。同为结义兄弟的关云长和张飞蒙在鼓中，很不满意，说刘备不留心天下大事，却学小人之事。

　　有一天，刘备正在浇菜，曹操派人请刘备，刘备只得胆战心惊地一同前往入府见曹操。曹操不动声色对刘备说，“在家做得大好事！”说者有意，听者更有心，这句话把刘备吓得面如土色，曹操又转口说，你学种菜，不容易，这才使刘备稍稍放心下来。曹操说，则才看见园内枝头上的梅子青青的，想起以前一件往事（即“望梅止渴”），今天见此梅，不可不赏，恰逢煮酒正熟，故邀你到小亭一会。刘备听后心神方定。随曹操来到小亭，只见已经摆好了各种酒器，盘内放置了青梅，于是就将青梅放在酒樽中煮起酒来了，二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，突然阴云密布，大雨将至，曹操大谈龙的品行，又将龙比作当世英雄，问刘备，请你说说当世英雄是谁，刘备装作胸无大志的样子，说了几个人，都被曹操否定。曹操此时正想打听刘备的心里活动，看他是否想称雄于世，与是说：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天下之志者也。”刘备问，谁能当英雄呢？曹操单刀直入地说：“当今天下英雄，只有你和我两个！刘备一听，吃了一惊，手中拿的筷子，也不知不觉地掉下地下。正巧突然下大雨，雷声大作，刘备灵机一动，从容地低下身拾起筷子，说是因为害怕打雷，才掉了筷子。曹操此时才放心地说，大丈夫也怕雷吗？刘备说，连圣人对迅雷烈风也会失态，我还能不怕吗？刘备经过这样的掩饰，使曹操认为自己是个胸无大志，胆小如鼠的庸人，曹操从此再也不疑刘备了。

　　从中我们不难发现，曹操认为，干大事而惜身，见小利而忘命，非英雄也。这是曹操对袁绍的评价，体现了袁绍的无能。现在比喻一些只顾个人利益，而不惜牺牲性命，为大家奉献而吝惜自己生命的人。“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”这是刘备说的话，为了活命而体现出自己的无用和胆小。因此捡回一条命。其实，刘备是装作这样的，这也是他明哲保身的聪明之处。

　　这则小故事非常经典，现在所言的“煮酒论英雄”大多已经成为一种朋友之间聊天喝酒，谈天说地的交流活动了。

　　【国学常识】

　　章回小说——中国古典小说的一种重要形式。它是在宋元话本的基础上发展形成的。主要特点是：继承话本的形式，正文前面都有一个“楔子”引入正文，常见“且说”、“看官”等字眼；分回目，每回有一个中心内容；悬念气氛浓，每回结束都会用“欲知后事如何，且听下回分解”来结尾。

　　【治学方法】

　　比较分析——任何一门学科的学习都离不开比较，或与前人比较，或与同类比较，或与他人比较，或与自己比较，文学鉴赏亦然。语文学习中，我们会在人物对比、场面对比、细节对比中，发现人物形象的特点和特色，总结创作规律，收获更多他人难以发现的东西，达到观察范围的广度，内心体悟的深度和思想创新的高度。

　　【拓展阅读】

　　同学们，关于英雄的吟诵不仅在小说篇章里，也常常出现在曲辞歌赋之间，细细赏读，各有各的韵味……

　　1、《三国演义》篇头词——

　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

　　——明代文学家•杨慎

　　2、歌曲《历史的天空》——

　　演唱者：毛阿敏

　　黯淡了刀光剑影，远去了鼓角铮鸣。

　　眼前飞扬著一个个鲜活的面容。

　　湮没了黄尘古道，荒芜了烽火边城。

　　岁月啊，你带不走那一串串熟悉的姓名。

　　兴亡谁人定，胜衰岂无凭，

　　一页风云散，变换了时空。

　　聚散皆是缘，离合总关情，

　　担当生前事，何计身后评。

　　长江有意化作泪，长江有情起歌声。

　　历史的天空闪烁几颗星，

　　人间一股英雄气在纵横驰骋。

　　3、桃园三结义插曲——

　　桃园结义

　　这一拜，春风得意遇知音，桃花也含笑映祭台。

　　这一拜，报国安邦志慷慨，建功立业展雄才，展雄才。

　　这一拜，忠肝义胆，患难相随誓不分开。

　　这一拜，生死不改，天地日月壮我情怀。

　　长矛在手，呦呵，刀剑生辉，呦呵。

　　看我弟兄，呦呵，迎著烽烟大步来。

　　4、曹操的《短歌行》

　　短歌行

　　对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。

　　青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

　　明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。

　　月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

　　【实践活动】

　　同学们，可以说每个人对英雄的理解都不尽相同，或武艺高强，如项羽；或老谋深算，如曹操；或无畏生死，如荆轲……

　　《三国演义》是英雄人物汇聚的佳作，堪称是中国人老少皆宜并且家喻户晓的经典名著。为了更好地理解作品内容，我们不仅可以细读原作，耐心品味，而且还可以辅助影视作品来深化对作品中人物的理解，比如可以看一看老版电视连续剧《三国演义》，“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。试分析一下影视作品对原作的提炼、升华之处；也可以看一看电影《英雄》，体悟一下有关英雄定位的几种境界，从中发现你所喜爱的英雄人物。