想你的时候，

　　那些世间最潜在的语言，

　　都开始出动，搜捕我，

　　强制我，袭击我。

　　我不得不用尽心血和灵魂，

　　在新生的婴儿和万能的上帝之间，

　　去虚构你，臆想你。

　　

　　想你的时候，

　　只想让你站在那些最美的语言中间，

　　和那些语言一起，想着我 ，等着我。

　　

　　可你非要去那很遥远的海边，

　　你非要站在一间古典的木屋前，

　　你还要一双迷人的手，

　　用来把玩着 ，

　　一颗忧郁色的鹅卵石。

　　而我，则想要一叶可爱的小扁舟，

　　我要那小舟飞越那片海洋，

　　飞成一支羽白色的利箭，

　　我还想要另一种利箭，

　　我要那种利箭 ，能射中你的双手，

　　还有，你手中的石头。

　　

　　想你的时候，

　　那些世间最晶莹的雪花，

　　都开始出发，通缉我 ，

　　围攻我 ，羁押我。

　　我不得不用尽心思和泪水，

　　依照千万年前的神和千万年后的人，

　　去修饰你 ，雕塑你。

　　

　　想你的时候，

　　只想让你站在那些最美的花簇中间，

　　和那些花儿一起 ，等着我 ，想着我。

　　

　　可你非要站在那很遥远的春天，

　　你非要站在一棵古老的桃树下，

　　你还要一双温柔的手，

　　用来检阅着，

　　一朵含羞色的桃花。

　　

　　而我 ，则想要一双漂亮的翅膀，

　　我要那翅膀飞越那片严寒，

　　飞成一抹玫瑰色的彩霞。

　　我还想要另一种彩霞，

　　我要那种彩霞， 能点燃你的笑容，

　　还有，你手中的桃花。