天天翼句音频:《仓央嘉措情歌》选读

  17世纪藏族情歌集,第六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683~1706)著。作者生于西藏南部门隅地区,幼年当过牧童,熟悉农村风情,喜爱民歌,深受民间文学熏陶。其父信仰佛教,属宁玛派,对其有一定影响。15岁时﹐被认定为六世达赖喇嘛的转世灵童,入拉萨布达拉宫,由名师指点,学习佛教经典、诗歌和历算。但仓央嘉措始终未能忘情于世俗生活,遂以亲身感受创作了大量诗歌。后人选出60多首代表性作品,编成《仓央嘉措情歌》,刻印成书流传于世。

  《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇花异卉。作者虽然是宗教领袖人物,但他敢于写出人的内心矛盾和对现实生活的理想,突破了宗教对人性的束缚,大胆地向传统势力挑战,表现了诗人巨大的勇气。这些作品不但思想内容是积极进步的,而且具有很高的艺术技巧。格律结构上,《情歌》采取了谐体民歌的形式,除个别六句、八句外,基本上都是每首四句,每句六个音节,两个音节一停顿,分为三拍。即“四句六言三顿”,节奏响亮,琅琅上口。

  1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版,引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣,其后又有多种译本问世。

  日波益西仁波切——《仓央嘉措情歌》汉语版 日波益西仁波切——《仓央嘉措情歌》汉语版

评论
  • 购买翼书书友会年卡 http://bookis.cn/membership 会员专享免费音频《天天翼句》节目,每天定时更新。加入翼书书友会尽享10万免费书、7大线下活动,与100万书友同窗共读。


    回复 @编辑部: 每晚八点,编辑音频播放键,可以收听音频节目。


  • 手机点击“app”下载翼书APP,注册登录后点击“书友”按钮,领取十万册免费书,与百万书友同窗共读! web用户直接点击“书友按钮”,加盟书友会,专享7大福利。


    购买翼书书友会年卡 http://bookis.cn/member ship 会员专享免费音频《天天翼句》节目,每天定时更新。加入翼书书友会尽享10万免费书、7大线下活动,与100万书友同窗共读。


  • 可否有先免费试听试看?


  • 写书?哪里写得上书呀!


  • 怎么不搞点新闻呢?太单调了吧!


  • 刚刚加盟华文翼书,不知能不能走进更多的粉丝视野?粉丝看的是天才!


  • 不怎么样,声音也不怎么好听


  • 能与全能大师在起交流,增长更多知识,受益非浅!


  • 能与全能大师在起交流,增长更多知识,受益非浅!


  • 哈喽