天色渐暗，最后一丝光亮也被黑暗吞没，夜色沉淀在森林里每个角落。德.莱斯男爵一手按剑，一手牵马，警觉地向玫瑰堡的荆棘之门逼近；贞德则与他保持一定距离，保持戒备姿势垫后。

　　没有星星的夜空挂上一轮明月，为古堡披上银色的外衣。高高的城墙上纠缠的藤叶，一朵朵深红色近似墨黑的玫瑰，妖冶地吐露芬芳，哪怕微弱的风，也能令它们款摆腰肢，花枝招展。眼看就要穿过最后一道茂密的树林，忽然，头顶空气中传来一股焦糊味儿，男爵与他的跟班几乎同时回头向上张望。

　　一侧的树冠已燃起熊熊大火，火光盖过了月光。贞德立刻跳上前，挡在主人身前，男爵剑已出鞘。一阵热风袭来，巨大的黑影几乎遮蔽住了火光，自上空袭来，它象城门那么高，浑身铁一般黑，蟒蛇一样扭曲的脖颈转动着马车大小的脑袋，铜铃般的双眼红光灼灼，森白的利齿如匕首般插在它的牙槽里；扑扇着巨翅，蝙蝠般的翼膜上青筋暴突；铁钩般的爪子向他们头顶抓来，马匹受惊狂嘶，挣脱主人的缰绳，绝尘而去；男爵一把抓住贞德，两人一起滚落一旁，堪堪躲过巨龙的攻击。还未及喘息，恶龙张开血口，一股灼人热浪卷来，灼亮逼人的火球自它口中向着他们滚落，贞德一步跃上，甩开火狐斗篷遮住主仆二人，火焰舔着斗篷面上滑过，瞬间熄灭了。

　　"大人，守门的老头没骗我们！"贞德高兴地划拉着斗篷叫喊。"小心！"男爵揽过他肩头往一旁一压，避过了恶龙恼羞成怒的又一次扑扇翅膀的攻击。他想着之前奥菲欧的话，谦卑地低下头，从手指上脱下一枚刻着他家族纹章的金戒指，盾牌形的红玛瑙戒面上阴刻着一只咆哮着的狮鹫格里芬，对着龙的眼睛挥舞，戒指在火光中划出金灿灿的光芒。"你不是喜欢闪耀的、代表贵族身份的珍贵宝物吗？看！这是德.莱斯家族的纹章戒指，满意了吧！”

　　巨龙果然象是十分中意，铜铃似的眼珠随着男爵的手转动，居然安静了下来，缓缓俯下脑袋，想要凑上前。

　　“我马上抛出戒指给这贪婪的家伙，你冲去门前找到那朵特别的玫瑰，摘下它！小心别惊动那些玫瑰骑士。”贞德只回了个“是！”将火狐斗篷披上男爵肩头，就立刻转身向荆棘之门跑去。

　　龙显然察觉了贞德的动向，转过脑袋想要吐火攻击他，男爵猛力振臂一挥，戒指闪着金光射向龙的眼睛。一见到闪光之物，这家伙就忘了职守，轻轻一摇脑袋，张嘴接住了它，喉咙里竟然满足地发出“咕噜”声，起身展翅飞走了！

　　男爵见它已上勾，立即返身去追贞德。

　　题头图片:玫瑰圣经 画家:Pierre Joseph Redoute