两个人赶路直到半夜，看到前面有一个农庄，想着在此借宿一晚上，等天明了再继续赶路。陈升走上前去敲门，听得一个老者的声音从里面传出来：“这么晚了，谁啊？”陈升说道“我们是进京赶考的学子，想在您这里借宿一晚。”

　　不一会儿，门开了，出来一个人举着灯笼，看样子是个六十多岁的老汉，火光打在他褶皱的脸上，显得很柔和、很温暖。老汉将陈升、朱栩引进了屋里。屋子外间是个厨房，兼会客的；内间估计是休息的。陈升、朱栩告诉了老汉自己的基本情况，老汉说：“老汉我姓刘，借宿一晚，没有关系。”朱栩对刘老汉说道：“老伯，我们两个赶了一天的路，肚子饿坏了，能不能帮忙弄点吃的。”刘老汉唤道：“月娥，你出来帮这两位公子做些吃的。”然后又对陈升和朱栩说：“乡下人家，没有什么好吃的，请两位见谅。”

　　出来这个叫月娥的姑娘，也就是十五六岁，衣着很朴素，脸上没有施什么粉黛，显得自然、清纯。刘老汉说是他的孙女。只见她麻利地拿出些馒头，端出两碗菜。陈升、朱栩抓起馒头就往里嘴里塞。

　　正在这时，听得外面一阵喧闹声，紧接着就是一阵紧一阵的砸门声，还有人在大叫：“刘老头，快滚出来。”刘老汉大吃一惊，说道：“不好，你们进庄，让人看到了。”他告诉陈升、朱栩，他们这个庄子归一个叫魏冉的人所有，据说魏冉还有个亲戚在京城当大官，魏冉定下个规矩，庄子过了二更天就不能让生人进来。

　　“两位公子莫慌，我去应付。”刘老汉和女儿一前一后走了出去。只听得刘老汉说，“李教头，那两位公子是进京赶考的书生，安分的读书人，大晚上了，附近也没有个店可以投，请你高抬贵手。”

　　只听得那李教头蛮横的声音，“管球个读书人，你破坏了庄子的规定，去把那两个人喊出来。”

　　刘老汉说：“李教头何必呢。”

　　“绑了见庄主。”

　　“李教头，那两位公子不是什么坏人，不会对庄子做什么坏事。”听是月娥的声音。

　　“哈哈哈，月娥都说话了。我也不是什么坏人，不去见庄主也行，只要你让我睡一晚上。”李教头阵阵淫笑。听得陈升和朱栩怒火中烧，恨不得一刀结束了这个野蛮人。

　　“不不不，李教头”刘老汉急忙拦在了女人的前面。

　　“去你的。”李教头一脚将刘老汉头部，将刘老汉踢飞了，后脑砸到石头上，血从后脑流了出来，这刘老汉没有来得及叫一声，已经殒命了。月娥吓得月娥花容失色，大叫“爹！”扑到她刘老汉的身边，抱着刘老汉哭。这李教头真是丧失了人性，他还扑向月娥。这时从屋里飞跃出两个人，挡在了月娥的前面，李教头说：“又来两个不要命的，上！一窝端了。”他向手下挥了下手。

　　一群人向陈升、朱栩扑过来，两个人一面保护月娥，一面处于混战之中。不过，这群喽啰毕竟平常习惯于狐假虎威，欺负庄子里的百姓惯了，在百姓面前还能耍耍威风，但是在陈升、朱栩面前就彻底蔫了。陈升、朱栩三下五除二的功夫就将这群喽啰解决了。

　　刘教头看着这情况，涨红了脸，拔出刀，从朱栩砍去，朱栩拿剑格挡，提脚正蹬，正好踹中刘教头的腹部。刘教头从地上爬起来，继续扑将过来，使出各种招式，罩罩攻击朱栩的要害，朱栩拔剑还手，一招峰回路转，用了五分力道，直刺李教头的心脏，李教头当场毙命。喽啰们见李教头已死，一群人作鸟兽散去了。朱栩扶起月娥，说道：“都是我们连累了你们，还害了刘老伯。”

　　月娥此时收住了眼泪，“两位公子不必过于自责，想那李教头，已多次到我家挑衅，对我企图不轨。现在我爹爹已走，我没有了什么依靠。”

　　陈升和朱栩商量了下，道：“姑娘不如和我们进京去吧，我们将姑娘视为自己的妹妹。”

　　月娥想想也没别的更好办法了，“只好如此了，两位哥哥，庄子如知道此事肯定不会罢休的，咱们赶紧上路吧。”

　　他们连夜将刘老汉葬了，连夜出了门，赶路去了。