“个别字不理解，但大体内容应该可以明白。”该亚认真看下去，一边帮小琴翻译出来，“也没有太神秘的内容，只讲述了一些关于世界诞生的小故事。”

　　“是啊，各国各地都有自己的创世神话，不过，仔细分析，不少地方有着雷同点。不知,你们族里有没有新创意。”小琴对此倒是蛮感兴趣。

　　“可能要令你失望了。”该亚转过头，浅浅一笑,“这开头写到，世界原本仅是‘无’。”

　　“现在大多科学理论也是这样对宇宙起源进行描述。不过，妈妈说了这本身就有些矛盾，所谓的‘无’又是什么呢？没有‘有’又如何定义无？”小琴想到自己的母亲，心口又是一阵酸酸的不适。

　　该亚看出小琴的心事，“你的母亲倒是有独特的见解。现在嘛，还是看看我们的祖先如何定义宇宙起源。”

　　该亚微笑着，又低头进行翻译，“一股庞大的能量，——划破空寂的剧烈爆炸，之后，出现了一个不断膨胀的空洞，和无尽类似微尘之物。”

　　“该亚，这与现行的宇宙大爆炸理论或许相似。你们的祖先可是比我们还要先进的人类啊!保不准，你还是来自外星球的神秘公主呢？”

　　“哪有的事，只你会想象。很多传说故事，刚开始，不全是由伟大的神明将天地分开创世，或是凭空发明万物，只是表达的语言方式不尽相同，更何况，现在由我翻译祖先的文章，自然会用到我们现代的语言。”该亚依旧是莞尔一笑。

　　“之后呢？”小琴急切地问。

　　“之后倒是有点意思。”该亚轻声细语，接着往下翻译，“有一种力量稳定了宇宙不断爆炸和膨胀的趋势，使微尘得以沉淀下来，经过几亿年的时间，逐渐形成各种星体。宇宙的力量不断强大、演变、扩展，又进一步牵制住了星体，使他们彼此之间相互吸引，慢慢形成了无数的星系集团。”

　　“这是神话故事吗？”小琴的心情格外激动。

　　“说不定，古老的族人们真有见过外星人，接受过另一个更加古老、又高度发达的文明。”该亚也开玩笑地对小琴讲。

　　该亚接着一页一页地翻阅，其中的插图相当逼真生动，不知是手工所绘，还是使用了比目前星球上更加先进的科技直接拍摄下来。

　　“之后，在宇宙中又逐渐生成一些奇怪的形体，巨大无比。”该亚抬头看看小琴，继续讲，“我想应该这样翻译较为合适。他们不再像星球一样只是一个个具体的实体，而是介于实体与虚无之间的奇怪物质，其数量之多并不亚于这些星体，更不可思议的是这些奇怪的形体逐渐开始互相交流。不过，起初，这些形体也正如每颗星星一般极不稳定。经历了亿万年的时间，那些奇怪的物质才最终安静下来。正像是行星们找到了自己的恒星，他们也找到了自己存在的依靠。”

　　“你们的祖先确实很有创意，类似科幻小说。或许，你的族人当真发现了宇宙的秘密。”