我知道,黎明的歌唱——
来不及追赶正午的暖阳;
我知道,桥的两端——
总是有不同季节的花在开放;
我知道,森林里的山路——
你的脚印比我更有岁月的模样;
我什么都知道,你要相信!
可深夜的飞蛾向来执着——扑火!
村庄,课桌,冷到刺骨,
喧哗啊,喧哗,不合群的沉默;
躲在阴郁的墙角——渴望!
我的贝亚特丽采,爱与智慧的化身,
带我走出困惑,让我看到光明!
我爱你,是鱼筐浸在海里的空茫,
我爱你,是跟在身后亲吻影子的悲伤;
我爱你,和拥抱隆冬的寒风一样,
如果这令你恼怒,请原谅——
因为无眠的夜晚已将我惩罚!
如果你觉得好笑,那也无妨!
睡梦,希望,死亡——无法自拔!
这满腔的情怀,无处安放,
你的言语是动人音符,伴着竖琴轻轻弹唱;
你的面容是梦里的水晶帘纱,亦真亦幻,
天边划过的流星——闪烁!
藏着我不能说出的秘密,遥不可及;
伤痕累累,拖着残躯,依然相信——爱与光明!
凌晨与我共舞,失眠被冷落,
没有你的睡梦,要它何用!
愿窗外的月光替我亲吻你酣睡的脸庞,
不属于我的窗帘——却善良,
把我写不下的话在你耳边诉说:
我知道,我爱你,
我爱你,你不必知道!