帕克•威尔逊：一位大学教授，捡到并收养了小八
安迪•威尔森：帕克的女儿，衷心喜欢小八
凯特•威尔逊：帕克的妻子
八公：帕克收养的秋田犬
杰西：卖热狗的小贩
卡尔：火车站工作人员
1 教室 日 内 （00:00:38~00:01:23）
画外音（少女）：尽管哥伦布没有第一个发现美洲。
一个教室里，黑板上写着大写的my hero，一个少女站在黑板前演讲，老师学生坐在台下。
少女：他依旧是我的英雄，他勇敢地驾船远航大洋，而我们现在拥有哥伦布节。
少女微笑走下台，在同学鼓掌声中坐回位置。
老师坐着：谢谢你，海泽尔。罗尼，来讲讲你的英雄。
少年站起来，走上台，在黑板上大写的my hero下写上大写字母hachiko。
罗尼：八公是我祖父的爱犬，大家都说小八很神秘，没有人知道他从哪里来。
2 日本 日 外 (00:01:23~00:01:39)
连绵的山川中，楼台上一个日本和尚不断敲钟、鞠躬行双手合一礼。
画外音（罗尼）：也许是从狗狗收容所跑出来，也许是从佛罗里达或者新泽西某人的车里溜出来。反正，小八迷路了。
3 日本 日 内 (00:01:39~00:01:58)
金碧辉煌的佛堂里，一个穿黑袍的和尚弯腰从木栏里，用双手举起一只小秋田犬，凝视着小秋田犬。
4 日 外（00:01:58~00:03:21）
和尚坐在石阶上，抱着小狗，为他带上链子，将他放入笼子，并在笼子上绑上写着地址的纸条。和尚将笼子放上上了疾驰的货车。装着小狗的货车翻山越岭，驶过很多地方。小狗坐地铁、火车、飞机前往自己要去的地方。在飞机场的搬运过程中，装小狗的笼子上写着收货人的便条掉落在地上。
画外音（罗尼）：不管真相如何，很久以前，小八出现在祖父居住的小镇火车站台上，这就是故事的开始。
罗尼站在讲台上为众人讲述故事。
5火车站台 夜 外（00:03:21~00:04:32）
冬天的夜晚，一个搬货工拉着一堆货物走在站台，一堆货物的最上面有一个装狗笼子，小狗透过笼子看着站台上的一切。货物颠簸了一下，装着小狗的笼子跌落在站台，运货者没有发现笼子掉落，小狗从笼子里钻了出来，四处游走，从下方，抬头打量着站台上各色行人，最后他摇着尾巴、乖巧地蹲在拉着旅行箱、正在打电话的帕克的跟前，看着穿着黑色大衣的帕克。
帕克：不，我走回家。我也爱你，再见。
帕克不再打电话，蹲下。
帕克：小家伙，迷路了吗？（亲昵地抱起小狗站起来，眼神寻找主人）迷路了小家伙，一定有人在找你。
帕克抱着小狗站在站台上。
6火车站内 夜 内（00:04:32~00:05:27）
帕克抱着小狗，提着狗笼子来到昏暗的车站内，卡尔站在售票处向他打招呼。
卡尔：你在站台发现的？
帕克：没错。
卡尔：你能遇见他真好？（伸手摸小狗）
帕克：没错。有个烂狗笼子，我不知道怎么回事。
帕克把狗笼子放在地上并双手抱着小狗将小狗递向卡尔：先把他放在你这吧。
卡尔摆手拒绝：这可不行。
帕克：它跑丢了，这么可爱的狗狗会有人来找的
卡尔：我知道我知道，你抱走，如果有人来找，我通知你。
帕克：一定会有人来认领。
帕克再次递出小狗，将绑着刻着八字木牌的小狗塞到卡尔手里，转身。
卡尔：如果没人来认领。
卡尔抱着小狗，指着狭小的售票室：我只能把他锁在这里一晚，晚上过夜还是可以，明天就得他送去收容所。
帕克转身看着卡尔手中的小狗和卡尔所指的售票室，看向小狗，叹了一口气。
7街道 夜 外（00:05:27~00:06:34）
帕克抱着小狗关门，走出车站，街道昏暗，亮着暖色的街灯。帕克抱着狗，拖着行李箱走下楼梯。
帕克：只能这样了，你就先跟我回去，跟我回家，怎么样？
帕克抱着小狗，拖着重重的旅行箱，走过蜿蜒而上商业街，来到一个白色的房子大门处，眼睛隔着白色的纱幕，打量着屋子里，屋子楼梯口闪着暖光。
8帕克家 夜 外（00:06:34~00:09:19）
帕克拖着行李，抱着小狗小心翼翼地走进家，走入靠门的一个房间中。一片黑暗中，帕克将小狗安置在书房沙发上，帕克摸着小狗，小声叮嘱。
帕克：坐着，别乱跑，对，真乖，呆在这。
帕克慢慢退出房间，一个女子笑着从楼上快速走了下来，持续拥抱、亲吻帕克。
凯特：你好！帅哥，旅途如何？
帕克：一切顺利
凯特：有没有有想我
帕克：压根没有，你呢？
凯特：早把你给忘了。我要给你个惊喜。
凯特帮忙脱掉帕克的大衣。
帕克：真巧，我也有个惊喜。
凯特从铁酒桶里拿了一瓶红酒，拉着帕克，轻快地小跑上了楼梯。
凯特：来，快点，来吧。
帕克回头望了眼关着小狗房间，跟上凯特。房间里的小狗从沙发上跳下来，在楼下房间到处走动，触动钢琴踏板。
凯特：你听到什么了吗？
帕克：大概树枝敲打窗户。
凯特不再在意，拿着酒走向床。小狗用爪子多次推房门，推开后走出房间，看着高高的楼梯，头一左摆，爬上楼，来到帕克的屋子，在房间里转了几步，来到床尾，舔凯特的脚。
凯特：啊……
帕克：没事，没事，别紧张。
小狗盯着两人。凯特边穿衣服边下楼，帕克抱着狗跟着凯特解释。
凯特：帕克！
凯特：我不养狗。
帕克：我知道。
凯特：你忘了吗？
帕克：当然没有，他在车站迷路了，卡尔要送他去收容所。
凯特：你就把他带回家养？我不想养。
帕克：我明早把他送走，行吗？我保证！
帕克将小狗举高，双眼看向凯特。
9仓库 夜 内（00:09:19~00:10:36）
帕克从高处拿下一个纸箱，将小狗抱入一个铺满被子的木箱中，安置好。
帕克：好，这是卢克的东西，（打开纸箱）好，好，好，过来，看看，有什么好东西，这个，怎么样？（将箱子玩偶拿出来放在小狗身边。）卢克最喜欢这个，这有水（放到小狗旁边），可惜你不能给我讲讲你的故事，好了，小狗，还不错，拜拜。
小狗走到门板旁边，透过破损的门板，看着帕克出仓库，边跑边和凯特聊天。
凯特：真该把你关进棚子里。
帕克：我保证不咬人。
小狗一直看着屋子。
10 餐厅 日 内（00:10:36~00:11:26）
安迪抱着小狗坐在餐桌边，凯特举着照相机。
凯特：狗狗，狗狗，看这里。（拍照片）太好了，非常棒！
安迪抱着、逗弄着小狗走到客厅，帕克在客厅弹着钢琴。
安迪：爸爸，我爱他。他有名字吗？
凯特：他叫“我明天就走。”
凯特从客厅边走过，仓库抱着小狗坐到帕克身边，爱抚着小狗。
安迪：我们应该留下他，卢克死后，家里空荡荡。
帕克转头，看向凯特方向：问问你妈。
安迪：妈。
凯特：什么事？
安迪：你可以过来一下吗？
小狗舔着帕克的音谱，安迪拿起帕克的音谱。
安迪：他喜欢你的音乐。
帕克：太神奇了，我真想留下他。
帕克不再弹琴，从仓库手中将小狗抱入自己怀里，看着来到眼前的凯特。凯特拿着小狗寻主启事，放到琴架上。
凯特：不许再养狗，不许帮他
凯特手指向帕克，然后指向安迪
安迪：我不会。
帕克：这是我的主意。
11仓库 日 外（00:11:26~00:11:54）
帕克抱着小狗，从高处取下一个编织篮。
安迪：爸爸，他还是能跳出来，这个好一点。
安迪从仓库里找出一个皮双肩包，帕克将手中的篮子放到一边，将小狗塞入皮双肩包。
帕克：喜欢吗？狗狗。我觉得这个不错。
帕克抱着抚摸小狗，然后和女儿一起关上仓库门。
帕克：你昨天去看过迈克吗？
安迪：对，我们去看了流星，漂亮极了
两个人并排走再自家院子里枯黄的草地，走向房屋。
帕克：真烂漫！
安迪：那当然。
12收容所外 日 外（00:11:54~00:12:41）
帕克抱着小狗从街道高处走了下来，正准备打开收容所的门，撞到刚好走出收容所的工作人员。
帕克：哦！
工作人员：您是不是……有事儿？
帕克：我昨晚在车站遇见他，在找到主人之前能不能寄放这边？
工作人员：这里是动物收容所，而不是动物宾馆。
工作人员走到抓铺车，将车上的装着狗的笼子一一检查。
帕克：那我应该怎么办？
工作人员神色凝重看向帕克，帕克走到他身边。
工作人员：听着，他很可爱，应该会有人领养，但是……两周后，我们就会人道毁灭。
工作人员从车上一只笼子里取出一只小狗，抱在怀里。
帕克：两周。
工作人员：我们这里狗满为患，（关上笼门，从帕克身边走过）借过。
帕克站在捕捉车旁边，抱着小狗，叹了口气，怜悯地看着捕捉车上的小狗。
13玛利安书店 日 外（00: 12:41~00:13:34）
帕克抱着装着小狗的皮包，推开门，进入书店。玛丽安站在柜台后面，低着头打电话。
玛丽安（画外音）：我下周打你电话，再见。
帕克：早上好，玛丽安。
玛丽安：你好，帕克。
帕克：想请你帮个忙。
帕克将皮包放到柜台上，微笑，卖关子。
玛丽安：当然。
帕克打开皮包，小狗从皮包钻出来。
玛丽安尖叫：快看（抱起小狗）。小家伙，你好你好，太棒了，你从哪里来？
帕克：昨天我从火车站捡到他，我不知道他从哪里来。
玛丽安：真的吗？他好可爱。
帕克：玛丽安我想张贴这张启事。
玛利亚的猫从桌子上的书堆里露出眼睛。
玛丽安：好，没问题。
帕克去窗边贴启事。
玛丽安：帕克，这只狗好棒。
猫从书堆上跳下来，和玛利亚怀中的小狗对视。
帕克：你想养这只狗？
玛丽安：养狗？
帕克：多好的小狗。
玛丽安：安东尼，你觉得呢？
猫伸出爪子抓小狗。
玛丽安大叫：哦！不！安东尼，住手。
在窗边贴启事的帕克转过身，看向柜台。
14车站广场 日 外（00: 13:34~00:14:42）
帕克抱着小狗站在街边张贴小狗寻主的启事，小狗时不时亲昵帕克，用舌头舔帕克的脸。贴好启事，帕克走上通往火车站的楼梯，卖热狗的杰西和他打招呼。
杰西：早上好，教授。
杰西忙着制作帕克的早点。
杰西：你带着什么？
帕克：一个新的朋友，你想要狗吗？
杰西：还是付现金吧。
帕克：他能帮你看摊。
杰西：用狗看热狗摊，不好吧。
帕克摸摸小狗的头：我也觉得不好。
杰西：你想养狗吗？要每天喂食、洗澡、带他散步。
帕克拿起奶酪：这个多少钱？
杰西：免费招待，多拿点
杰西将早点递给帕克，帕克拿过早点，转身往车站走。
帕克：够了，谢谢你，杰西。
杰西：愿意效劳。
15火车站 日 内（00: 14:42~00:14:58）
帕克抱着小狗走到售票处，寻问卡尔。
帕克：有消息吗？
卡尔：没有人来，没有人打电话。
帕克：什么都没有？（卡尔手势表示没有，帕克摇摇头）太奇怪了，太奇怪了。
帕克将小狗放到柜台上，从包里掏出一张启事，递给卡尔。
帕克：凯特打印了这张启事。能帮我贴起来吗？帮帮忙。
卡尔接过启事：好的，我贴起来。
帕克：你真是个好人。
卡尔：我知道（将小狗推还给帕克，小狗钻回皮袋）。他很喜欢呆在袋子里。
帕克会心一笑，抱着装着小狗的包往火车站里走。
卡尔：火车上禁止带狗（向其他旅客声明）。
帕克快速走回售票处。
帕克：禁止带狗？
卡尔：（微笑、调皮小声）下一次。
16火车 日 内（00: 14:58~00:15:48）
坐着的帕克拿出奶酪，偷偷倒入一个小杯子，小心翼翼地将杯子放到小腿旁边，让地上双肩包里的小狗吃着杯中奶酪，小狗发出呜呜的声音。
帕克：嘘（低声）。
车上一个老妇听到声响，转头看帕克。帕克相视一笑，用笑容掩盖。待老妇转回头，帕克将杯子放在地上，摊开报纸，学着小狗的叫声咳嗽。
17剧院 日 内（00: 15:48~00:17:18）
舞台上两组舞者跳着芭蕾，一个学生在舞台一边弹钢琴，装着小狗的皮包放在钢琴边。帕克低着头，双手并拢放在琴盖，沉迷在音乐中。
帕克：（抬起头）暂停一下，试试这个。（舞者停下来）重复第一部分然后直接跳到第三部分。
弹钢琴的学生：好。
帕克：试一下。（小狗咬着皮包口）那样旋律就要加快，然后到了抒情这段，然后……shu……
帕克做了一个表示舒缓的动作。
小狗爬出皮包，音乐响起，舞者起舞。小狗绕着舞台走，嗅女舞者的鞋子，然后在舞台一角趴下。帕克走过去，蹲下身，小狗蹭他的手，他抱起小狗，一边抚摸小狗，一边去看舞者跳得如何。
帕克对着其中一个女舞者：跳得不错。你想要一只小狗吗？
女舞者和男舞者笑着拒绝。
男舞者、女舞者：我们是时候走了。
18肯办公室 日 内（00: 17:18~00:18:28）
办公室里，一张办公桌，三张凳子，帕克抱着小狗弯腰趴在在屋子里的一张
帕克：这是剩下的纸。
肯：“山梨县”，其他部分都被撕去。
帕克：这是哪？
肯：这是日本中部城市这是只不寻常的狗啊……帕克。
帕克：是啊……
帕克直起腰，站着。
肯：这是秋田犬，非常特殊的品种。（盯着帕克）
帕克：是吗？
肯看到小狗脖上挂牌，拿起细看。挂牌上刻着一个八字。
帕克：这是什么？
肯：八。
帕克：什么？
肯：八，在日本这是幸运数字。
帕克：哦，是幸福的意思，很棒。
肯笑着摘下自己老花眼镜，帕克抱着小狗开心地坐到肯身边一张凳子。
帕克：小八，小八，好名字，我喜欢（抚摸小狗）。
肯：很明显，他是第八只流浪狗，八是个神秘的数字，意味着他从圣域掉入凡间（食指朝上然后朝下）。
帕克：你想养狗吗？
肯：我，不（笑），我觉得他已经选好主人了。
帕克：你什么意思？
肯：我是说，他是你的问题，而不是我的。
帕克：他可不是问题
肯走回办公室，坐回自己的位置。
肯：好，但是你发现他，他选择你。
帕克：你是说？
肯：可能吧，帕克。
帕克躺在地上和小八玩耍。
帕克：幕府将军养这种狗防身打猎，看来，这是皇家品种。
19 家 日 内（00:18:28~00:19:24）
帕克侧躺在客厅地毯上，和小八玩耍，凯特在楼梯处走动。
凯特：肯没有说哪是这个皇家品种的容身之处?
凯特走去餐厅，帕克站起来：我贴了10个广告了，会有人来带走小八的。
小狗从客厅门走出来，帕克跟着走出来。
凯特：谁是小八？
帕克用手指着小八，然后发现妻子不悦：他项圈是写着。
凯特放下厨具：你给他取了名字？
帕克：没有，我……
两人争吵。
凯特：你想留下他？
帕克：不，我没有
凯特：你想留下他！
帕克：没有。
凯特：承认吧！
帕克：我没有。
凯特：你就想留下他。
帕克：你非得这么想吗？
帕克无奈，手足无措。
凯特：是的。
帕克回头发现小八不见了，开始在屋子里寻找。
帕克：小八？你去哪了。
帕克、凯特发现小八在房间里，拆了她做的模型。
帕克：上帝！
凯特：不！帕克这是我花了好几个月作出来的。
帕克：对不起！对不起。
20 家门口 日 内（00: 19:24~00:19:31）
帕克抱着小八“逃出”家，凯特跟着帕克碎碎念。
凯特：他不允许再出现在这个家中，听到没？
帕克：我知道（敷衍，迅速往外走）。
凯特：不准争论（跟到屋门）。
帕克：我听到了，我听到了。
帕克抱着小八穿过院子，走远。
21仓库 夜 内（00: 19:31~00:20:33）
狂风大作伴随着大雨的夜晚，被关在仓库里的小八透过门缝看着主屋的暖光里耸动的黑影。帕克和凯特在吵架。
凯特：这是我两个月的心血。
帕克：真的很抱歉。
凯特：这个成果对我和整个城市都很重要，对玛雅也很重要，我为这个模型已经过度劳累4个月。你根本不在意我的努力，只是糟蹋它。
帕克：凯特不是这样的。
凯特：别哄我。
小八走回床铺，躺下来。狂风刮得仓库的灯不断摇摆，小八有些不安。这时候帕克冒雨来打开仓库门。
帕克：小八（小八抬起头，看帕克一眼），来！快来！孩子！（抱起小八）你得去屋子里暖和暖和。（拿起布娃娃）把他们也带上（关灯关门）。
雨夜中，帕克护着小八，冒雨跑回屋子。
22房间 夜 内（00: 20:33~00:23:25）
帕克抱着小八，在电脑前查着秋田犬的历史。
帕克：好的，秋田犬，你在哪里？
电脑屏幕上跳出秋田犬的照片。
帕克带着眼镜：这里，你在这，你们这个品种至少繁衍4000多年了，是吗？还有什么呢？
小八盯着屏幕，屏幕随着点击不断出现新的内容。
帕克：这是什么？人与动物第一次合作，就是你这品种。你知道吗？你知道吗？
帕克摸小八下颚，小八回首舔帕克的脸。
帕克：你当然知道。好了关掉吧。（关掉电脑）好了，得给你找个地方。
帕克站起来找地方。
帕克：这地方不错。
帕克把小八放在一个篮子里，抚摸小八。
帕克：这里不错，待这里吧，就待这里。
帕克转身走，小八朝着帕克方向开始叫唤，想让帕克回来。
帕克：嘘……（手势示意小八别叫）安静点。乖。
帕克打开电视机，想用电视机转移小八注意力。电视机里在放棒球赛。
电视机：大家拭目以待这个战术发挥作用。
小八依旧看着帕克，帕克看着电视机里棒球赛。
帕克：好吧，我和你一起看。
电视机：坏球，只差一分了。
帕克抱着一桶爆米花坐在沙发上，边看边吃。小八坐在帕克腿上，也在吃爆米花。
电视机：接住了！
帕克一下激动，挺直腰。
电视机：加油。
帕克继续吃爆米花。
电视机的声音吵到把睡在二楼的凯特吵醒，凯特起身来到客厅，推开玻璃门看到帕克开着电视机，在沙发上睡着了，小八在帕克身上，还醒着。凯特从帕克手上拿过遥控器，关电视机，小八舔凯特的手，凯特看一眼小八。
凯特：醒醒，别这样睡了。不用这样。
帕克：我偷垒成功了？
凯特：当然。
帕克抱着小八站起来。
帕克：就一个晚上，行吗？（把小八放到篮子里）好孩子，睡吧！乖乖待这里。（关灯）不可思议，他居然是洋基队的粉丝。
凯特：不可能。
帕克：真的。
凯特：是吗？
帕克和凯特走回房。
23院子 日 外（00: 23:25~00:24:13）
帕克弯腰走出仓库，抱着小八坐在仓库门处的地板上，手里拿着着训练球。
帕克：会很好玩，小八会喜欢的，这是球，球，我丢出去，你去捡回来给我，好吗？准备好了吗？（丢球）去吧！
帕克把小八放到地上
帕克：去吧！（小八去跑出去）小八，哦不，是那个球，小八，小八，嘿（帕克拍手吸引小八，小八仍在原地找嗅地），小八。
帕克再次弯腰抱住小八，细心教导。
帕克：我丢出去，你捡回来，懂吗？来（丢出球）。捡回来，（小八跑出去，依旧没有捡球）小八，不对，捡球。小八，过来，过来，拿着个，小八。（帕克走到小八身边，跪下教小八捡）过来，小八你能行。
小八跑东跑西，压根不管球，帕克爬着跟着小八，想让小八捡球。
24厨房 日 内（00: 24:13~00:25:53）
厨房里，母女在厨房里忙。
安迪：我觉得你对他们太严格了。狗狗有麻烦，爸爸只是想做好事。
安迪透过玻璃窗，看到庭院里帕克像狗一样爬行。
帕克：来看看。
安迪：妈妈。（示意母亲过来）
凯特走到窗户边。
帕克：，球，球，球，你得拿着个。
母女看到帕克为了教小八捡球，四肢趴在地上，像狗一样用嘴叼球。小八跟在他旁边闻着地，没有学习的样子。
帕克：来看看怎么做。
凯特：他疯了。
电话铃响。凯特去接电话，仓库回屋穿衣。
凯特：喂，你看到启事，你是狗主人吗？还没有人中选，我们想给它找个好主人。留个电话吧，（记号码）我丈夫会打你电话。（找笔）等一下，我找笔。
找笔过程中，凯特看到仓库、丈夫与小八在院子里嬉戏的温馨场景。她停顿很久。
凯特：喂，小狗已经被带走了，是的，我真的很对不起。
与小狗玩耍的帕克和安迪坐在地上开心地笑着，凯特站在玻璃窗后面看着他们。
25 街道 日 外（00: 25:53~00:26:16）
很长时间后，静谧的小区，邮差骑着自行车从街道驶过，在帕克家门口丢下一份报纸，帕克出来拿报纸，帕克捡起报纸时，长大的小八从屋子里跑出来，扑到帕克身上抢报纸，帕克把报纸举高，小八就拼命地跳，想去夺报纸。
帕克：别这样，小八，走走走。小八，小八。
帕克挥舞着报纸和小狗玩耍。
帕克：把这个带回去（把报纸给小八）。
小八跑回屋子。
26 庭院 日 外（00: 26:16~00:27:00）
帕克关院子栅栏门，把小八关在院子里，准备去上班。
画外音（帕克）：你不能跟着我，我得去工作。
小八头从门破损处伸出来。
画外音（帕克）：晚上见
小八掉头跑，跑到院子土质松的围墙处，挖洞，拼命钻出去，向帕克方向跑去。
27车站广场 日 外（00: 27:00~00:28:32）
帕克来到热狗摊。
杰西：早上好，教授，今天你来晚了。（把早餐递给教授）已经放好糖，两份奶脂。
帕克拿好，走去火车站，上火车，帕克在火车上靠窗坐好，看到了跑到的火车站台小八。
帕克立马站起来：借过，借过（下车）。小八！你来这里干什么？
小八跳到帕克身上，帕克抚摸小八。
帕克：你来这里干嘛，你快回家，我知道你舍不得，但是你得回家。我得走了，来吧我得走了。
帕克手势让小八回去，小八不听，他往家方向走几步。
卡尔发现教授动作：教授，需要延迟吗？
帕克：麻烦了。
卡尔：30秒。
帕克快步和小八跑离火车站
帕克：谢了。（跑一小段路）回去吧，好不？回家。
卡尔对另一个工作人员说：查克，车晚开一点。
帕克：回家，回家，去吧。
卡尔看着小八和帕克纠缠，小八走，消失在转角。
卡尔：这狗训练的不错。
帕克走回火车，但是小八又跟着他走回来。
卡尔：呃，教授。
卡尔提醒帕克小八又回来了，跟着他。
帕克回头蹲下，抚摸走过来的小八。
帕克：好吧。（回头看卡尔）算了，谢谢你。
卡尔：好吧。好吧，开车吧。（对帕克）需要打个车。
帕克：我先把他送回家。没事。
28院子 日 外（00:28:32~00:29:53）
帕克把小八挖的洞埋上，小八趴在一边，看着。凯特走过来。
凯特：帕克，你不去上班吗？
帕克：去了。
凯特：你在做园艺吗？
帕克：他跑过来，我错过了火车。
凯特：别说了，我明白。
凯特拿过帕克手中的锄头
凯特：我来，你换身衣服，赶下趟车。
帕克：好的（拥抱凯特）。谢谢（亲吻）。
帕克对着小八：你呆在这里。
凯特：我们会的。
帕克：晚上见。
凯特修剪花枝，小八趴着看着凯特，然后换后翻了个身，倒看凯特。凯特朝他微微一笑。
29院子 日 外（00:29:53~00:30:47）
凯特从屋子里取出吃的，坐在门口台阶上，打开吃的喂小八。
凯特：吃吧，好啦，再给一个，再给一个，等会，别急。好吃吗？好啦最后一个。嚼碎了吃，乖，小八。
凯特摸摸小八头，准备拿着吃的回屋，转头看到小八想吃的眼神。
凯特蹲下身：好吧，最后一个。
凯特喂了一个，摸小八的脸，然后回屋子。
30报告厅 日 内（00:30:32~00:31:10）
舞台两组舞者跳舞，一人弹琴，观众席坐在三三两两人。
帕克站起来穿外套走上舞台：大家都很棒，我以你们为荣。对不起，我先走了（整理衣服，拿起放在琴盖上的公文包）。
学生：走吧。
帕克：谢谢。
31 车站广场 日 外（00:30:32~00:33:17）
小八趴在仓库门口，感知了什么，站起身，奔跑、越过围墙，跑出家，沿着街道跑，跑到火车站门口。此时帕克坐在火车上返回家。
杰西：嘿，小八，你怎么到这里来了？放糖吗？（对着顾客）
小八在车站门口左右看了一下，发现花坛正对这火车站大门，于是走到花坛上蹲着。火车站门口人来人往。
帕克下车，走出火车站门，帕克没有看到小八，径直往回走。小八跑过去，扑到帕克身上。
帕克：嘿，小八。你怎么会在这。
杰西注意到了小八和帕克的互动。
卡尔：贝德瑞斯车站，请说。（注意到帕克和小八）是的，7:30有一班。
帕克回头问杰西：他整天待在这里？
杰西忙着应付摊上顾客，忙中回头：他几分钟前来的，一直呆在那。
帕克：开玩笑吧，凯特跟他一起吗？
杰西：没看见。（收钱）
帕克摸着小八，站起身。
帕克：好吧，我们回家。
卡尔看着小八和帕克：同病相怜。
帕克带着小八回家。
帕克：来吧，来吧，伙计。
32家 日 内（00:33:17~00:33:45）
凯特在厨房洗东西，庭院里帕克在摆弄凳子。安迪领着迈克走到厨房。
安迪：妈。
凯特：宝贝，我在这。
凯特停下，关水，擦手，回头拥抱、亲吻安迪。
凯特：嗨！
安迪：嗨！我带了土豆条。
凯特：谢谢。
凯特和迈克握手
迈克：威尔逊太太很高兴见到你。
凯特：迈克你好，叫我凯特吧。
迈克将手中的礼物递给凯特。
凯特：谢谢。
安迪：看上去不错，把这个给我爸。（把烤肉盘递给迈克）
迈克：好。
凯特：他在后院。
迈克：烤肉架准备好了吗？（准备走出门）
凯特：帕克就是那边。很高兴见到你。
迈克：我也是。（走出门）
安迪：这个也要切吗？
凯特：是的，宝贝。
33院子 日 外（00:33:45~00:34:39）
满园郁葱，帕克站在烧烤架烧烤，小八蹲在一边看着烧烤架上的肉，迈克与帕克聊天。
迈克：我小时候学过吉他。
帕克喝口啤酒。
帕克：是吗？
迈克：那时候我才有九岁，十岁大，却放弃了，都怪我兄弟，用车门夹了了我的手。那只是偶然，但之后我就不能学习了。
小八看着烤肉，帕克给了一块给小八。
迈克：我非常尊敬音乐家，尊敬能演奏乐器的人。
帕克打断，看着迈克：你爱我的仓库吗？
迈克点点头：是的，我爱她。
帕克：好，不幸的日子，我希望你记住这点。
迈克：好的。（不停笑着点头）
帕克看着小八：小八这是迈克，迈克这是小八。
小八隔着帕克手中的肉，看到了迈克。
迈克：很高兴见到你。
34庭院 日 外（00:34:39~00:35:33）
一家人在院子里打高尔夫。
迈克：小八，要不要玩球？（迈克颠球）来吧，准备，接住球。（扔球，指着球飞出去的方向）那里，找到它，它就在那。去吧，小八，找到球，去吧。
小八站在原地没有任何跑出去捡球的动作，只是随着迈克动作上下摇头。
帕克：迈克，要拿球必须自己去，小八不会去。
迈克：他不会去。
迈克尴尬，但还是跑去捡球，不小心被绳子绊倒，一家人快步走到他身边。
众人：你没事吗？
迈克：我可以。你们继续。（快速站起来，与众人拉开距离）
凯特：你真的没事？
迈克：我没事。
凯特：你确定？
迈克：我去捡球。
迈克跑去捡球。
凯特：好吧。
迈克：大家继续。（跑回来）
凯特：好
帕克一家三人接着练习挥杆，迈克蹲下身，接着训练小八。
迈克：我把球扔出去，你捡回来，明白吗？（迈克询问帕克）把球扔在旁边，他也不捡吗？
小八歪头看着大家。
35武道场 日 内（00:35:33~00:35:53）
帕克和肯进行剑术练习，帕克被击中，叫了一声。
帕克：啊，我死了。
两个人停下动作，帕克开玩笑般绕后，打了肯一下。
36过道 日 内（00:35:53~00:36:40）
帕克和肯拿着行李，提着竹刀，并排走在过道上。
帕克：我扔球，小八不动，也不捡。
肯：秋田犬不做这些，帕克。它们不喜欢接球游戏，接球的是柯里牧犬或者别的什么狗。
帕克：小八很好，我很满意。
肯：大概因为秋田犬不喜欢和人搅在一起。
帕克：那它们做什么？
肯：它们经过训练，和人有一种特殊的联系
帕克：去捡球（说笑）。
肯：为什么做这些？
帕克：为了好玩，为了饼干，或者说为了好玩。
肯笑：它们是日本狗，而不是美国狗。
帕克：这些不重要。
肯：必须有特别的原因他才会捡球。
两人走到电梯处。
帕克：我会找出原因。
37日 外（00:36:40~00:38:05）
院子门打开，小八和提着包的帕克走出院子。
帕克：不不，小八，你不能去。不好意思，你不能去，进来。
帕克站在原地，让小八走回院子。小八听话走回去，帕克弯腰摸小八的毛。
帕克：留在家里。
帕克关门，小八委屈地盯着他看，他打开门，摇摇头。
帕克：好吧，好吧，来吧。
小八开心地跑了出来，帕克和小八一边玩耍，一边走去火车站。
帕克：早上好，弥尔顿。
弥尔顿：早，见到你真不错。
弥尔顿在擦商铺的橱窗，莫尔在路边为商铺做宣传黑板。
帕克：莫尔。
莫尔：早，帕克。
帕克：别晒黑了。
莫尔一笑。帕克和小八走上火车站的楼梯，杰西和玛丽安站在热狗摊旁。
杰西：早！教授。
玛丽安：早！帕克。他不会咬你吧？
帕克接过杰西手中的早餐袋。
帕克：不，他很友好。走吧，小八。
小八看着热狗摊，但还是和帕克一起走。在火车站门口，帕克蹲下身。
帕克：你自己回家，明白吗？晚上见，你先回家。（一直摸小八）
小八转身走回家，帕克站起。
帕克：好孩子，真听话。
小八原路返回，帕克微笑地走入车站。
38车站 日 内（00:38:05~00:38:15）
帕克经过售票处。
帕克：早上好，卡尔。
卡尔：你也是，教授。
39街道 日 外（00:38:15~00:38:40）
小八返回，经过莫尔和弥尔顿的店门口，停了下来，盯着店铺橱窗挂着的吃的。莫尔拿着小零食，走出来。
莫尔：小八。给你的，别告诉弥尔顿。
小八吃完，继续前行。
40车站广场 日 外（00:38:40~00:39:16）
春天，帕克坐着火车回家，小八早早等在火车站门口。车站广场上竖立的钟表上，时针指向五。帕克走出火车站门，小八跑过去，扑到帕克身上，两人一阵亲昵。
帕克：小八，好孩子，好，我们回家。
41轨道 日 外（00:39:16~00:39:20）
夏天，挽着长袖的帕克和小八走在通往家的铁路轨道上。
42车站广场 日 外（00:39:20~00:39:31）
冬天, 地上覆盖薄薄一层雪。帕克推开门，走出火车站门，小八跑过去，扑到帕克身上，两人在雪地上玩耍。
43婚礼现场 日 内（00:39:31~00:39:47）
穿着西服的帕克站在安迪和女婿之间，喜悦遍布现场所有人的脸上。穿着婚纱的安迪和穿着礼服的迈克开心地向着来人打招呼，帕克、凯特和安迪迈克站在一起，小八蹲在帕克身边的凳子上，摄影师为他们拍照。
摄影师：来，准备，一二三。
44车站广场 日 外（00:39:47~00:40:11）
严冬，地上厚厚的雪，天已经半黑，钟表显示五点零五分，小八依旧等着，陪着帕克回家。
帕克：喜欢雪吧。
天空已经黑，小八和帕克一起顺着蜿蜒的商业街，走回家
45车站广场 日 外（00:40:11~00:40:32）
有一天，帕克透过火车站大门的玻璃，并没有看到小八等在花坛上，他推开火车站大门，依旧没有看到小八。
帕克：小八。（四处寻找）
46旧剧院 日 内（00:40:32~00:41:48）
帕克穿过街道，来到旧剧院，凯特在剧院里指导修缮古壁画。凯特看着高架台上正在修画的男子。
凯特：很好，杰克。
帕克走进教堂：凯特，看到过小八吗？车站门口没有他。
凯特：没有，我从早上就没有见到他。过来。
帕克走到凯特站的舞台下方。
凯特：看看这个。
帕克看向那幅正在从灰尘中，修复出来的美女壁画。
凯特：你能相信她被这样藏了三十年吗？很美吧。
帕克：非常美。
凯特看了眼帕克：我要赶进度了。
帕克：你要赶进度了。开幕前都不要想了，要不你会变得怪怪的，（凯特遮嘴一笑）年轻人独自站在阶下，唱着拉伯恩。
帕克双臂放在舞台边，向上看着凯特。
帕克：跳着舞，摇滚、饶舌、hip-hop、爵士还有哈姆雷特，然后城镇变得狂热，赞扬不止。（走上舞台）观众簇拥你来到前台，称赞你作出的奇迹。
帕克走到凯特身边，凯特抱住帕克。
凯特：是的，我喜欢。
两人在舞台中央相吻。
47院子 日 外（00:41:48~00:43:16）
帕克在仓库附近寻找小八。
帕克：小八，出来，好孩子。
帕克听到小八的叫声，他走到车库。
帕克：小八。
帕克透过玻璃发现小八正朝着什么叫，于是快步走进车库。
帕克：你在这里做什么？
帕克顺着小八的视线，发现一只鼬在入口慢慢地挪动。
帕克：让我来（安抚小八）。站在那里别动。
帕克拿了一个耙，小心翼翼驱赶鼬，小八躲在帕克后面。
帕克：出去！快出去，出去！快出去。
鼬不走开，帕克丢掉耙，跨过小八，找到一个纸箱，迅速盖住鼬，对小八招手，让他赶快出来。
帕克小声：出来。
小八跑了过去，扑倒帕克，纸箱翻倒，鼬朝着帕克和小八放了一个臭屁，然后挪着小身子，不紧不慢地走了。
48家 夜 内（00:43:16~00:43:49）
凯特推门而入，家中一片昏暗，空无一人，只有几盏灯发着黄光。水声从楼上传出。
凯特：帕克？
凯特快步走上楼，推开门走入浴室。帕克和小八在浴缸里一起洗澡。
帕克：我们被臭鼬攻击了，想不想一起来？
凯特捂上鼻子：不，我马上离开。（迅速关门）
49房间 夜 内（00:43:49~00:44:09）
帕克在屋里铺床，凯特站在房门口，不进房间。
帕克：好了。
凯特：睡觉前把窗户打开。
凯特从房门口走开，房间里只剩下帕克和小八。
帕克问小八：你真觉得这么臭？
小八打喷嚏，帕克笑。
帕克：也许你是对的。
50家 日 内（00:44:09~00:45:46）
下雪天，安迪路边停好车，向正在开门的凯特跑去。
安迪：妈。
凯特：嗨，宝贝。（看向仓库，推开门）怎么了？
安迪和凯特进屋，仓库关门。
安迪：我要告诉你一些事，
安迪快步经过正在放包的凯特，走到凯特前面
安迪：猜猜什么？
凯特：什么？
安迪：等等。
安迪放下包，向凯特展示身形。
安迪：有发现什么不同吗？
凯特：不会吧！（笔直站着）
安迪：是的。
凯特开心得鼓掌跳起来，双手展开地跑去拥抱仓库。
凯特：（抱着安迪）噢！我的宝贝。太好了。（拉着安迪）我必须马上告诉你爸爸我要当外婆了。
母女两个激动得去找帕克。
安迪：爸爸在哪里？
凯特：老地方。
安迪开门，跑去仓库，帕克正在给小八做全身按摩。
安迪：你在这里干什么？
帕克依旧给小八做按摩，没有看向安迪：给他做全身按摩，看着书做。
安迪：你快要当外公。
帕克：要按摩到你的肌肉还真难。
帕克依旧做着手上的动作，没有看向安迪，安迪蹲下身。
安迪：爸爸，我有孩子了，我怀孕了。
帕克终于停下手中的活，看向仓库，停顿一会儿，突然站起来，欣喜得忘记了房屋顶上挂着一个桶，于是撞到了桶。
帕克：真的？
安迪：是的。
帕克：你有孩子了？
帕克走出安迪，开心地拥抱仓库，小八躺着看着这一幕。
帕克：我要当外公了！凯特，简直不敢相信。
小八翻身趴着看着父女两人走远。
51旧剧院 日 内（00:45:46~00:46:46）
一堆人紧张有序地进行古壁画的修复工作。
凯特：嗨，宝贝。
安迪：妈妈，抱歉，我来晚了。
两人亲吻问候后，走向舞台。
凯特：你买了什么？很多好东西。
安迪：时鲜蔬菜、山莓、马奶皮塔。
两人走在舞台上，此时的舞台变成了修复工作组工作中心。
凯特：我怀你的时候，整天让你爸买沙丁鱼辣披萨，不停地吃，他都看不下去了。
安迪笑出声，两个人放下肩上包，脱外套。
安迪：你相信你和老爸已经在一起25年了吗？
凯特：我们几乎一直呆在一起。
安迪起来帮助凯特收拾购物袋里的东西。
安迪：爸爸告诉我，你们第一次约会后，你上了车，说完再见，他却又回来了。
凯特：我知道，我从车窗里看见了。
两人收拾好，对面坐下.
凯特：当我看见他回来时，恨不得马上跳下车，投入他的怀抱。
安迪：应该的。
凯特：我知道。但我总是顾虑太多。
安迪：确实，说的不错。
凯特：别学我。
安迪：好。
52车站广场 日 外（00:46:46~00:47:11）
穿着大衣帕克，拎着文件包走出车站门口。
帕克：好，小八，来，小八，过来。
小八扑到帕克身上，卖热狗的杰西和开书店的玛利亚看向帕克和小八。
杰西：看哪里！看！
帕克：来，我们回家。
帕克和小八按老路往回走，经过热狗摊。
杰西：您好，教授。
玛利亚：晚上好，帕克。
帕克：晚上好，玛利亚
杰西：你是怎么训练这只狗？
玛利亚：真让人惊奇，他每天都过来。
帕克：我们走。
帕克和小八走下楼梯。
53家 夜 内（00:47:11~00:48:30）
凯特回到家，家中一片黑暗，只要两盏灯亮着，凯特挂好外套，叫着帕克的名字，上楼找帕克，她打开浴室门，浴室里空无一人。这时候帕克拿着酒杯从凯特身后出现。
帕克：你今天穿得真好看。
凯特微笑，缓了一口气，与帕克双眼相视。
凯特：人老了，只能靠打扮了。
帕克将一杯酒递给凯特，一盏灯在两人之间闪耀。
凯特：谢谢。
帕克：还有什么可以效劳，女士？
凯特：那得看你有什么了。
帕克：什么都有。
凯特：任何东西？
帕克低头亲吻凯特，一阵奇怪的鸭叫声打断了这个吻。凯特笑着举起一只塑料小黄鸭，又故意捏了几下小黄鸭，大笑。
帕克：的确什么都有。
帕克拉着凯特进入浴室，关上门。
54房间 夜 内（00:48:30~00:49:32）
帕克和凯特并排躺在床上，凯特摸帕克的手，帕克侧身，抱住她。
帕克低语：你为我做了很多，但是我从没好好谢过你。
凯特吻帕克额头。
帕克：我真的很爱你（吻凯特的侧脸）。
凯特：（盯着帕克）我也爱你（吻）。特别是你身上有狗味和臭鼬味的时候。
帕克大笑：也不是经常如此。
凯特跟着笑：你一直都这样。
小八通过仓库门缝，静静地看着主人屋子，听着主人的欢声笑语。
55院子 日 外（00:49:32~00:51:17）
冬天，帕克提着公文袋和凯特在房门口说再见。
帕克：我爱你。
凯特：我也爱你。
凯特走下楼梯，呼唤小八。
帕克：小八，过来。
小八从仓库里跑出来，站在满是落叶的院子中央，不肯再往帕克身边走一步。帕克靠近围墙木门，一边带皮手套，一边再次呼唤。
帕克：小八走吧。
小八盯着主人，拼命地叫，但不肯靠近主人一步。帕克疑惑地往小八方向走去，小八却不断地后退。
帕克：过来，小八，你怎么了？（停下脚步）怎么了？
小八原地转了一个圈。
帕克继续靠近：过来，快，过来，怎么了？
帕克蹲下身，小八走到他身边。
帕克：怎么回事？
帕克捧着小八的脸，凯特走出屋门，看着帕克和小八。
帕克：你没事吧？怎么了？（亲吻小八脸）好了吧，走吧。
帕克站起来，一直说着走吧，帕克发现小八没跟他走，回头看小八。
凯特双手交叉站在屋门：怎么了？
帕克：我不知道。（对着小八）小八你再不来，我自己走了，我得工作。来吧，伙计！来吧伙计！（手不断左右摇摆，停止）我得走了。（转身走）
凯特走回屋子：拜拜，亲爱的。
帕克：拜拜，晚上见。真不来吗？
帕克拉开围墙木门，小八没有跑向帕克，帕克埋头推门走出院子。
帕克：拜拜。
小八看着帕克关门，转身跑回仓库，从自己的床铺上的布娃娃边找到一颗球，叼起球，就往木门跑，直立扑在木门上，用爪子打开落锁，推开门，钻门缝，往外跑。
56书店 日 内（00:51:17~00:53:50）
玛丽安正在整理书架，杰西端着咖啡、拿着早餐袋走了进来。
杰西：嗨，玛丽安！
玛丽安：杰西，最近如何？
杰西：我给带了咖啡和甜甜圈。
杰西将咖啡和早餐袋递出。玛丽安整理书本，转身接过咖啡和早餐袋：谢谢。
帕克快速走上楼梯，回头看，找小八。
站在书店里的杰西看到孤身一人的帕克：小八呢？
帕克找不到小八，回头接着走。此时，小八衔着球爬上了楼梯，向帕克跑去，推开火车站门的帕克听到声音，开心地回身，快步走向小八。
帕克：嘿！小八。
画外音（杰西、玛丽安）：嘿！他来了。
帕克蹲下身，抱住小八：你终于来了。
帕克摸着小八的脸，球从小八嘴巴里掉出来，帕克伸手捡球。
帕克：你带球干什么？
站在橱窗后的杰西、玛丽安：他带球干什么？
帕克：你想玩球？（用球吸引小八，然后扔出球）快去，捡过来，（小八跑出去捡球），捡过来，（小八嘴咬着球）真乖，捡回来。
小八跑回来，将球递给帕克，帕克开心地摸小八的头。
帕克：就是这样，就是这样。
帕克：再来一次，这次丢远一点。
帕克站起来，奋力一掷，将球丢得比之前更远。
帕克：去吧！
小八跑去捡球，帕克满脸笑容地跟着小八跑起来。
帕克：太棒了，好孩子，过来。
帕克：过来！过来！过来！
帕克半蹲身子，不断拍手，让小八跑向自己。
帕克：好宝贝，真乖，好孩子。（抚摸）
帕克自豪地问站在一边悠闲喝咖啡的卡尔。
帕克：你看到了吗？我扔球，他捡回来，他第一次捡球。
卡尔：恭喜您了（平静）。
帕克：谢谢，真乖。
帕克摸小八头，然后站起身子，将球放在小八嘴边：好了，我得走了，叼着球。
小八接过球，帕克接着向卡尔炫耀小八叼球的事情。
帕克笑着：第一次，第一次。
卡尔举咖啡，杰西从书店跑回热狗摊。
杰西：教授等等，我马上为你准备咖啡，抱歉我来迟了。
帕克走向热狗摊：你看见了吗？（指着小八）我把球扔出去，他捡了回来，不不，你咬着球，咬着球。
小八又凑近帕克，亲昵地蹭着帕克的裤子。
帕克：还想玩？我得走了，我得上班。
帕克弯腰向小八解释，帕克拿起掉落在地上的球，收到口袋里。杰西将早餐袋递给帕克。
帕克：好的，我拿着球。（接过杰西的早餐袋）谢谢。
杰西：不客气。
帕克：5点见。
杰西：我会在这里的。
帕克往车站门口走去，小八依旧跟着。
帕克：回家吧，小八。
小八停在原地，看着帕克，拼命地叫。帕克看着小八，小八原地转圈，帕克蹲下身子。
帕克：好吧，过来，宝贝。
小八扑到帕克身上，舔来舔去，帕克不断摸小八。
帕克：乖！乖！乖！五点见好吗？回家，先回去。
帕克再次驱赶小八回家，拉开车站门，小八叫起来，但门依旧关上了。小八无措地站在门外。
57站台 日 外（00:53:50~00:54:09）
小八来到站台，落寞地看着帕克坐的火车远去。
58报告厅 日 内（00:54:09~00:56:40）
帕克在台上弹着钢琴，小八的黄色球放在他左手边的琴盖。
帕克停止弹琴，拿起小八的球，坐在琴椅上：下回没准能弹好一点。（台下学生发出笑声）好的，还记得上次谈到约翰•菲利普•苏索吗？（站起，走到舞台边）世纪之交，那位伟大的作曲家。（坐在舞台边）当时他非常有名，但有一个怪癖，他抵制音乐录制，不许录制他任何音乐，即使爱迪生带着留声机拜访他，也没用。（手里旋转小八的球）但是爱迪生不在意，他在乐团演奏时，偷偷录下进行曲。（台下学生认真听课，时不时记录）这恐怕是世界上第一份盗版了。（学生发笑）所以你们的看法呢？苏索是对的吗？比如今天可不可以放个CD机在台上，按下播放键，我就不用来了，（展开双手，球仍旧握在手上）可以吗？我不知道，我比你们年长，仍然认为，音乐有种神秘的力量，无法录制，犹如生命，人心……创意的火花，转瞬即逝。
帕克眼睛一闭，喘气，低头将脚放在地上，站起走到学生位置处，脚一软，双手拿着球撑在凳子上，大口喘气，转身坐好，对着旁边学生微笑，学生也不明所以地暗暗发笑。帕克脸色一变，手指焦躁摆动手中的球，他又再次站起来，脚一软，彻底晕在地上，小八的球滚落在地上，学生惊呼，纷纷走到帕克身边寻问，查看。
59车站广场 日 外（00:56:40~00:57:23）
小八蹲在车站门口花坛上，看着从车站里出来的一个个人。
乘客甲：你好，小八，在这里做什么。（摸小八）
乘客乙：嗨，小八。
广场上的时钟显示着五点，许多人都向小八打招呼，小八等到没有任何乘客出入车站，但是帕克始终没有出现，小八视线里只有一扇关着的车站门。卡尔透过窗户看着小八，又看看表。时钟显示五点零五分，小八沮丧地趴在覆盖着雪的花坛上，鼻子发出啜泣声，整个广场上空无一人。
60车站广场 夜 外（00:57:23~00:58:08）
黑夜中，火车驶入车站，乘客上上下下。热狗摊的杰西看着小八，艰难地转身收摊走了。
杰西：晚安小八。
小八依旧趴在满是雪的花坛上。一辆车开到小八身边，迈克走了下来。
迈克：嘿！小家伙，回家吧。（给小八套上项圈）
61仓库 夜 外（00:58:08~00:58:30）
小八鼻尖发着呜咽声，他通过仓库门的门缝，看着主人屋子，屋子里一片哭泣的声音。小八渐渐低下头。
62仓库 日 外（00:58:30~00:59:27）
仓库门被打开，安迪走了进去，小八躺在地上一动不动。
安迪：嘿，小八。还好吗？小家伙。
安迪为躺着的小八按摩全身，小八抬起头，看到安迪。
安迪：他也是这样做的吧，我会尽量做得像他一样。
小八失落地放下头，看着外面。安迪忍着泪水，为小八按摩，迈克走到屋外呼唤安迪。
迈克：安迪，是时候走了。
安迪强忍泪水，声音沙哑：好孩子，呆在这里好吗？我会回来的。
小八再次抬头看安迪，安迪走出仓库。小八又躺下，盯着外面看。
63街道 日 外（00:59:27~01:00:49）
凯特穿着一身黑色手里拿着黑手套和黑盒子，穿过家门口的林荫小道，走上一个黑色的车。黑色的车子缓缓地驶离。小八趴在仓库，看着车子远去。
64墓地 日 外（01:00:49~01:01:04）
画外音（肯）：我曾说，灵魂并不优于肉体，我曾说，肉体并不优于灵魂。
肃穆的墓地里，笔直的高树，无数的墓碑，乌鸦叫声。许多穿着黑衣的人围着一顶棺材站着，迈克和安迪神情落寞地看着棺材，凯特抿着嘴，双眼微肿，肯为死者念着祷告。
肯：就连上帝，也没有自我更为伟大，上帝无处不在，我们队上帝仍知之甚少。我不能理解谁比我自己更加神奇。在男人和女人，也在镜子里我自己的脸上看见上帝（声音逐渐变大），我捡到上帝丢下的信。每封信上都有上帝的名字，我把它们留在远处，因为我知道无论到哪里，
这时候，小八又再次来到车站门口的花坛上，蹲下，眼睛看着车站门，等待着帕克。
肯：永远会有其他信件会如期到来，直到永远。
车站门口，大门开开关关、人来人往，可是始终未出现帕克的身影，小八依旧等待，从清晨到夜晚。
65车站广场 夜 外（01:01:04~01:02:08）
小八还是蹲在车站门口的花坛上，地上已经覆上了薄雪，天下着小雪。卡尔走出车站，走到小八面前，蹲下身。
卡尔：你不要再等他了。
小八呜咽。
卡尔：他永远不会回来了。
见小八不愿意走，卡尔站起身。
卡尔：好吧，（摸小八）小八，是我多事了。
天还在下雪，小八依旧落寞地等在花坛上。
66家 日 内（01:02:08~01:02:39）
凯特站在客厅中央，看着空荡荡的家，行李都早已打包，杂乱地放在客厅。外面世界充满声音，但是家里却没有一丝声音。
67街道 日 外（01:02:39~01:03:50）
迈克牵着小八往外走，安迪走在前面，走到门口。凯特站在门口，一动不动。小八发现凯特，停在凯特身边，看着凯特，凯特摸摸小八的头。
安迪回头：来吧，小八，和我们一起住吧。得走了，罗尼在等这呢！
安迪的儿子车里等着。迈克牵着小八，走到车子旁边，小八再次回头，看着站在门口的凯特，凯特没有挽留他，只是一动不动站在门口。
迈克：来，小八，跳上去，我们走。
小八跳上车的后备箱。
迈克：真乖，跳得好。
迈克关后备箱门，提醒小八。
迈克：小心，小心。（门关上）
安迪：好孩子。
凯特走回屋子，又一次巡视空荡荡的屋子。坐在后备箱的小八一直盯着离自己而去的家。
68安迪 家 日（01:03:50~01:04:33）
小八有了新的家，但小八一直闷闷不乐地趴在狗屋子。一天，小八无精打采地躺在客厅的毛毯上，任凭罗尼驾驶着婴儿车，撞击自己。迈克抱着两袋东西，开门，走进屋子。
迈克：嘿，宝贝们，安迪。
小八看到门开，立马站起来，跑了出去，迈克放下东西立马跟着跑了出去。
迈克：小八，小八，快回来。
小八不听，拼命地往冲下坡，转过街角。迈克叫着小八的名字，一直跟着追。
69日 外（01:04:35~01:07:15）
小八穿过树林，顺着满是积雪的铁轨，一直跑，跑到一个桥洞下，小八休息一下，然后又接着走，碰到分叉的轨道，他停下脚步，分辨一下，顺着左边的轨道接着前行。小八走了很久，从白天走到傍晚，小八找到了一个废弃火车，于是就在趴在废弃火车下，休息，睡觉。
清晨路过的火车把小八从睡梦中吓醒，小八醒后，又接着踏上了旅程，小八顺着从前和帕克一起走过的路，回到了原来家的庭院，庭院一片荒芜。
路人甲：看，你第一个客人来了。
新房客：小家伙，想参观我的新家吗？
一个男人从房门处向小八走来，小八盯着他看一眼，转身就跑。
70车站广场 日 外（01:07:15~01:09:20）
小八跑上车站门口的楼梯，看了一眼竖在路边的时钟，时钟显示现在四点五十五分。
杰西：嘿，小八，你来这里干什么？
小八看到热狗摊边的小贩和玛丽安。
玛丽安：看看，看看。
小八走到花坛，回到老地方蹲了下来。
杰西：又回到老位置了。
玛丽安：他被带走了。
杰西：是啊。
小八盯着车站门，看着进出的人。
杰西：他看起来饿了。（杰西给小八做点吃的）
玛丽安：你真是好人，杰西。
小八把目光转向热狗摊，听到门开启的声音，又再次将视线转回了车站门。
杰西：小八，吃热狗吗？来，吃点热狗。
杰西走到小八身边，撕了点面包，放在小八眼前，想让小八吃点。
玛丽安：也许他不爱吃这个，杰西。
杰西：这个很好吃。
小八看向杰西，车站门再次打开，卡尔走了出来，小八又看向门。
卡尔：他从哪里来？
杰西：不知道，来，吃吧。
小八开始吃起热狗。
卡尔：小八，你最好小心点，他的热狗有点比你还老。
杰西：（抚摸）别听他瞎说。
迈克和安迪开着车子来到车站门口，打开车门，跑向小八。
安迪：小八。（双手捧着小八的头）天呐，我担心死你了。（拥抱小八）我需要你。
玛丽安看向小八和安迪：那个女的是谁？
卡尔：那时教授的安迪，小八现在跟他们住，小八从他们那逃出来了。
画外音（杰西）：好像是。
画外音（玛丽安）：天哪。
安迪将项圈套在小八脖子上：跟我们回家好吗？
安迪拉着小八走，小八下了花坛。杰西激动想制止。
杰西：她要把他带哪里去？
杰西激动想制止
卡尔：（拦住）没事的。
小八跟着安迪走，但是站住又回头看来一眼。
迈克：来吧，来吧。
迈克回头向卡尔三人挥手致谢。
安迪：谢谢。（挥手致谢）
卡尔摇摇手，三人看着安迪迈克和小八离开。
卡尔：这样也好，来点咖啡。
卡尔拍拍杰西的身子，杰西不舍地看着小八远去的方向。
卡尔：行了，杰西，来点咖啡。
71安迪家 日 外（01:09:20~01:10:52）
庭院里，积雪渐消，小八无力地趴在宠物屋前，安迪走到帕克小八旁边，蹲下。
安迪小八看向安迪：我也每天想他。
小八别过头，看到院子的围栏，突然站起来，跑过去，贴着栏杆，看着外面的路。安迪走到他身边，弯下腰。
安迪：嘿，你知道我们也爱你，我们想和你在一起，（小八看着安迪）但是你要是想走，我们能理解。
安迪直起身，打开栏杆门，拉开一条缝，小八舔舐安迪的手，安迪笑了起来。小八走到庭院外，再次看向安迪。
安迪：再见，小八。
小八静看安迪一会儿，转头迅速向车站跑去。
72车站广场 日 外（01:10:53~01:12:39）
下着雨，小八冒着雨来到车站，小贩穿着雨衣，站在热狗摊后面，小八走上楼梯。
杰西：下午好，小八。
小八看了眼杰西，然后走到花坛，蹲下，车站里人来人去，小八始终盯着那扇门。
小八清晨去莫拉和弥尔顿店门，敲门。弥尔顿从里面出来，蹲下身，喂小八食物。
弥尔顿：小八，给，别告诉莫拉。（拍拍小八）
晚上，小八在杰西的告别中，离开车站，去车轨旁边的废弃火车下休息。
这样日复一日。
有一天，在小八无精打采趴在花坛上的时候，一只纯白的母贵宾犬出现在车站，下吧一下子抬起头，直起身，看着那只贵宾，贵宾犬看到他的视线，走过来，站在他面前摇尾巴。
贵宾的女主人在热狗摊买吃的。
杰西：小心烫手。
女主人：拉琪，我们走吧，走吧，宝贝，小姑娘，我们走吧。
贵宾犬跟着女主人走进车站，小八再次低下头。
73车站 日 内（01:12:39~01:13:08）
一个带着毛线帽的男子走到售票处，和做着弄东西的卡尔攀谈。
记者：抱歉打扰了，先生，外面的狗。
卡尔：怎么了？
记者：他就是那条很出名的的狗？
卡尔：关你什么事？
记者：对不起，我叫泰瑞•巴兹（伸出手），一名记者。
卡尔伸手与他握手。
记者：我在火车上听到不少他的传闻。听起来是个不错的故事。
卡尔一挑眉。
74车站广场 日 外（01:13:08~01:14:12）
卡尔热情地推开火车站的门。
卡尔：我叫柏林思，柏林思•卡尔。
记者低头边记边跟着卡尔走出车站，卡尔热情的揽着记者的肩，向小八走去。
卡尔：b-o-i-l-i-n-s，中间没有y。
记者：好。
卡尔指着小八：是我发现他，然后把他送给了教授。
记者抬起头，看着小八：是的，他住在哪？
卡尔坐在小八旁边。
卡尔：我也不知道，他只是过客。
记者：没有人打扰他吗？
卡尔：我们已经习惯了。（摸小八的下巴）他也不做什么别的事。（看向记者）
记者拿出照相机：我能照张照片吗？报纸上用。
卡尔调整姿势：我不介意。
卡尔单手抱住小八，准备一起拍照
卡尔：小八，你介意吗？
记者：我想来一张独照。
卡尔放下揽着小八的手：不照狗，好吧。
卡尔挡住小八，面对着照相机准备拍照。
记者：（为难）呃……我……
卡尔：哦！好，明白
卡尔明白记者意思，挪开身子。。
记者：非常感谢，（拍了几张小八）来一张合照吧，
卡尔：好吧。
卡尔挪回原位，单手拦住小八。
热狗摊边的杰西看向他们。
卡尔：（手指着照相机）看着那里，微笑。
记者：好，非常好。
75办公室 日 内（01:14:12~01:14:21）
肯坐在办公室里，翻看报纸，翻到了报道小八事件的那一页。
字幕：忠犬痴心盼主人
76车站广场 日 外（01:14:21~01:15:00）
卡尔手上拿着一张红信纸和一个热狗走出车站，他一边看一边向小八走来。
卡尔：嘿，小八。（将纸放在小八面前）德里有一个小男孩寄钱给你买吃的。
卡尔把几张美元拿出来，在小八面前晃了一下。
卡尔：这是这个星期的第三次了，再这样下去，我就要给你开个账户了。
卡尔从热狗上扯了一点下来，喂给小八。
卡尔：可别说我没给你吃过。（走到热狗摊旁边）这狗要在这里安家了，看这个可不可爱。
行人向小八打招呼。
杰西：你打算怎么处理这笔钱。
卡尔：我先替他保管。
77车站 日 内（01:15:00~01:15:21）
车站里，旅客进进出出，人流如潮。卡尔将关于小八的报道剪下来，贴在墙外，一个乘客来到售票厅买车票。
卡尔：马上就好。
乘客：好的。
拥挤的车站，肯出现在人群中，隔着玻璃看着小八。
78车站广场 日 外（01:15:21~01:17:18）
肯从车站里走出来，抚摸小八。
肯：哦，小八，你过的怎么样？
杰西从热狗摊端来食物和水给小八吃。
杰西：给，小八。
杰西把食物放在小八跟前，小八低下头拼命地吃。
杰西：他饿了。
肯：天这么冷，他大概吃得不少吧。（小八还在吃）
杰西：我叫杰西，有个小吃摊。
肯：我肯步久，我是威尔森教授的朋友。
杰西：（音调高）教授的朋友。（一笑）这倒不常见。你看过那篇文章了吧。
肯点点头：我看过。
杰西：看见我的名字了吗？
肯笑：看见了。
小八看着两人。
杰西竖起两个手指：出现过两次呢。
肯：（掏钱）让我替他付点饭钱。
杰西：不用了，没这个必要。
肯：万一他生病了呢？（小八看着两人）
杰西：我们能攒到钱，路人、商贩都会照顾他。小八在车站广场安家了，他每天准时来。
肯：拜托你照顾好他。
杰西：（看眼小八，看向肯）当然。
肯转头看向小八，伸出手，小八也伸出手，搭在肯伸出的手上。
杰西：好了，我得去卖热狗了。很高兴认识你。（握手）
肯：我也是。谢谢你。
肯蹲下身子，与小八平视。
肯用日语：已经一年了。有时候我半夜梦醒，都会想起帕克。帕克现在在做什么？我理解你的感受，小八，帕克不会再回来了。小八要是想等他，就继续等吧。你想等他吗？（笑）祝你长寿，小八。
79车站广场 夜 外（01:17:18~01:17:51）
夜晚，杰西收完摊，拿着吃的向小八走去。
杰西：来吧，先生，吃饭了。（小八吃东西）这就对了。（杰西坐在小八旁边）小八吃完，把头凑去杰西另一只手边。
杰西：好吧，再来点，给你。来吧，小子，最后一块，好吃吗？
夜色中，杰西和小八两人并排坐着。
80车站广场 日 外（01:17:51~01:18:36）
每天，小八都等在车站广场上的花坛上，进出车站的人都会和小八打招呼。
甲：再见，小八。
乙：小八，再见。
小八身后的梧桐树长出绿叶，到枝繁叶茂，再到落叶归根，然后再次枝繁叶茂、落叶归根，小八每日都站在那个固定的位置看着车站门，等着帕克，只是神情越来越落寞。
81车站 日 外（01:18:36~01:19:29）
一天，一列火车停在车站里，凯特从火车上下来。凯特走出车站，来到广场。卡尔站在热狗摊旁边。
卡尔和她打招呼：威尔森夫人，很高兴再看见你。
杰西：（礼貌）下午好。
凯特向他们微笑，走下楼梯，看到自己以前维修过的旧剧院，观影者从里面开心地走出来。
字幕：今日上映，威尼斯商人。
82街道 日 外（01:19:29~01:20:04）
凯特走回自己原来和帕克一起居住的小区，隔着街道，远远地看着从前的房子。凯特没有靠近那间房子，只是独自一人安静地走远。
83墓地 日 外（01:20:02~01:20:47）
凯特跪在帕克的墓地旁边，摸着墓碑上的文字，神情落寞。
字幕：亲爱的丈夫与父亲。
画外音（肯）：凯特。
凯特回头，肯捧着花从后面走来，他脱下帽子，放在胸前。
凯特：肯，已经很久了。
肯蹲下身：是啊。
肯将花放在地上
凯特：已经十年了，你能相信吗？
84街道 日 外（01:20:47~01:23:16）
年迈的小八，步履蹒跚，摇摇晃晃地地向车站走去，缓慢地爬上楼梯，爬上花坛，慢慢地坐下来。挽着肯的凯特在很远处看到小八的背影，脸上满是吃惊，快步跑向他。
凯特：（疑惑）小八？小八？
浑身肮脏的小八头微微一转，并没有任何反应，凯特弯下身子，伸出手，触碰小八。小八舔舐着凯特的手。
凯特：老伙计，你还在等他吗？
凯特含着泪抚摸小八，坐在小八身边，抱住小八的身子，将头靠在小八头边。
凯特：我能和你一起等车吗？
小八没有拒绝。
凯特：谢谢。
热狗摊子边的杰西看到这一幕，扯出一张餐巾纸，擦拭眼泪。凯特再次哭着抱住小八。
凯特：哦！小八。（抚摸）
85家 夜 内（01:23:16~01:24:06）
凯特和她孙子罗尼坐在沙发上翻着照片册。
罗尼：这是他小时候？
凯特：是的。你喜欢他？
罗尼：喜欢。
凯特：这张拍的不错，不是吗。（翻页）
罗尼：哦！这是我。
罗尼指着一张照片。
凯特：这张我有印象，那次我也在。
罗尼：这张照的不错。这是他在婚礼上照的。（笑）
安迪：是的。没错，那是他。
安迪坐到迈克旁边。
罗尼：爷爷是在哪发现小八的？
窗外一片漆黑中闪烁着两盏黄灯。
画外音（安迪）：罗尼，其实是小八找到了你爷爷。一天晚上，爷爷外出旅行回来，下来火车，走进车站……
86 车站广场 夜 外（01:24:06~01:27:20）
深夜，天空中飘着雪，躺在废旧火车下睡觉的小八，突然听到火车驶过的声音，小八醒了过来，他爬出火车底，顺着满是积雪的轨道，慢慢地向车站走去，爬上楼梯，爬上花坛，然后慢慢地趴在原来他一直坐着等帕克的地方，看着火车站门打开关上，人进人出，双眼渐渐眯起，迷离之际，小八看到一道强光，隐隐约约看到一列闪着大灯的火车开入车站。
帕克出现在小八梦里。
帕克：嘿，伙计。起来，走喽。
梦里，小八和帕克在林间溪边奔跑，小八扑向刚出车站的帕克，小八和帕克在雪中跳舞、小八扑向刚下车的帕克，小八和帕克一起过街道。
深夜的车站里，帕克推开车站的门，站在一片暖光中，小八焕发活力抬起头。雪一直下，青年模样的小八开心地扑向帕克，帕克紧紧的拥抱小八。
小八在这个深夜中闭上了双眼。
87教室 日 内（01:27:20~01:27:50）
画外音（罗尼）：我从来没有见过我爷爷，他死在我出生之前。
罗尼在讲坛上演讲，同学们听得很认真。
罗尼：但是我听了他和小八的事后，我觉得我了解他了，那就是，不要忘记你所爱的人。这是为什么小八成为我心中永远的英雄。
教室里响起热烈的掌声，许多同学眼里都含着泪。
88街道 日 外（01:27:50~01:27:58）
罗尼从校车上走下来，迈克牵着一只小狗站在路边等他，罗尼开心地蹲下身，抱起小狗，抚摸。
罗尼：嘿，小伙计。
迈克：看样子他很喜欢你。
89轨道 日 外（01:27:58~01:28:18）
罗尼牵着小狗走在小八和帕克曾经走过的铁轨。
罗尼：想散步吗？（解开绳子）来吧，小八，我们走。