当那个小东西从书缝深处慢慢地走到书架的光亮处的时候，乔林才看清楚，原来这是一只白老鼠。虽然，乔林不止一次地看到过老鼠，而且像大多数孩子一样，都讨厌老鼠这种动物。不过眼前的这一只却并没有引起乔林的厌烦，他反到觉得这只白老鼠特别的可爱。

　　事实上，我们应该说，这只白老鼠很不一般，因为像人一样穿着极小的衣服，戴着一顶奇怪的鸭舌帽，而且手里面还拿着一把黑色的雨伞。

　　“我猜他准是个男孩子。如果他是个女孩子的话，他就应该拿一把花雨伞，这就像爸爸和妈妈一样，爸爸每次都是拿黑雨伞，而妈妈也总是拿花雨伞。”乔林看着白老鼠手里的黑雨伞想：“不过，黑雨伞对于他来说太不合适了。他是一只白老鼠却拿一把黑雨伞，这看起来太滑稽了。”

　　“请问，小老鼠。”乔林对“小老鼠”这个词语，有些拿不定主意。他不知道眼前的小家伙会不会喜欢别人叫它“小老鼠”，毕竟它看起来有点像是个小人儿。“刚刚是你在说话吗？”乔林有点胆怯地问。

　　“刚刚是你在说话吗？刚刚是你在说话吗？”白老鼠学着乔林的样儿，一遍一遍地重复着这句话，好像那句话是一个口香糖。终于，当它嚼腻了这句话，它就提高了嗓门，用尖利声音叫道：“不是我，难道还有别人吗？”

　　乔林环顾了整个书房，确实再没有别人了。“我想，一定是你在说。”

　　“当然啰！当然啰！那就是我在说话。”白老鼠叫道：“可是你并没有听我的话。”

　　“我为什么要听你的话？”乔林觉得白老鼠不可理喻。“多么奇怪呀！我为什么要听一只老鼠的话呢？如果它真是一个小人儿的话，这也许说得过去。可是它又算不得是个小人儿，它只是穿着和我一样的衣服罢了！而且它戴着多么可笑的鸭舌帽，还滑稽地拿着一把黑雨伞。”乔林心想：“如果我听一只老瞳的话，那就太可笑了！”

　　“为什么要听你的话？”白老鼠又再学着乔林的腔调说话了。

　　可是这一次它惹得乔林生起气来。“我可不喜欢你这样对我说话。”乔林生气地叫道：“你难道不知道学别人说话是很不礼貌的吗？而且你的腔调一点儿也不让人喜欢。”

　　“什么？不礼貌？你不喜欢吗？”白老鼠突然用雨伞用力地敲了敲书架的木板，几乎是歇斯底里地大叫着说：“不喜欢？你当然会不喜欢了！你这个贼！你怎么会喜欢呢！”

　　“贼？”乔林惊呆了，他可从来没想过会有人这样喊他，而且还是一只小老鼠。“你是在侮辱我，你知道吗？小老鼠。”乔林吃不准“侮辱”这个词语用得恰不恰当，因为他对“侮辱”这个词语的意思明白得不比“一个贼”知道的多。不过他相信当一个人把你当成“一个贼”的时候，他大叫“侮辱”是一点儿也不会错的。“因为电视里总是有这样的对白的。”乔林高兴地想：“我真得感谢电视呀！要不然我可不知道该怎么回答这只老鼠。”

　　“是的，你是一个贼。”白老鼠似乎看透了乔林的心思，它傲慢地转过头去说：“但是你不必说‘侮辱’，因为我根本没有侮辱你，你就是一个贼。”

　　“多奇怪呀！你为什么觉得我是一个贼呢？”乔林看着白老鼠一本正经的样儿，他几乎想笑了。“你瞧，它多滑稽呀！它板起面孔来就像我爸爸，不过爸爸才不会矮得只有三寸，”乔林心想：“如果一个人的爸爸只有三寸的话，那我就搞不懂他怎么会有一个三尺高的儿子呢？”这个时候小乔林又开始琢磨三寸和三尺的区别了。

　　“——所以，你是一个贼！”白老鼠一边将黑雨伞当做拐杖拍打着书架上的书，一边说着什么。

　　“什么？”乔林一点儿也没有听到白老鼠说的话儿。“很抱歉，我刚才走神了，没有听到你在说什么，你能再说一次吗？”

　　“你没有听见我在说什么？因为你走神了？”白老鼠沮丧地瘫坐在书架的木板上。“当别人告诉你，你是一个贼的时候，你是不应该走神的。”

　　“但是，我是走神了。这是千真万确的事。”乔林说。

　　“千真万确？这个词用得很好。”白老鼠突然高兴地从木板上站了起来，沿着书背脊来回踱了几步说道：“千真万确，千真万确——这个词太好了，这个词太好了——。对，多好的词呀！千真万确，千真万确——它很能表达我的意思——是的，千真万确——这就是我要说的——”

　　“你要说什么是千真万确呢？”乔林问。乔林觉得自己本不应该提问的，可是他又觉得如果他不提问的话，白老鼠会一直“千真万确”地说下去。“是的，千真万确。他会一直这样说下去！”你瞧！就连乔林也沾染上了“千真万确”的毛病了。

　　“我要说的是——你是个贼！这是千真万确的事。”白老鼠得意地说，“千真万确，你是一个贼！”

　　乔林看着白老鼠得意的笑脸，他一点儿也不能理解白老鼠为什么会觉得开心。乔林想对白老鼠说：“‘千真万确’这个词可不是你想出来的，你只是在盗用我用过的词语罢了！这有什么可让你高兴的呢？”可是，这样一来白老鼠准会大发脾气，没完没了起来。乔林可不想这样下去，这个时候他已经在木椅子上很久了，他觉得有点累了，他想早点结束这场奇怪的谈话，所以他这样对白老鼠说：“好吧！既然你觉得我是一个贼，那么你能告诉我‘贼’是什么意思吗？”

　　白老鼠惊奇地看着乔林，好像被人打了一棍子，说不出话来。

　　“既然你都不能说出‘贼’是什么意思，为什么还要说我是贼呢？”乔林质问起白老鼠。

　　“我当然知道贼是什么意思，我当然知道贼是什么意思。”白老鼠回过神来，激动地叫着：“关键是你自己是贼，却不知道贼是什么意思。”

　　“是呀！这太糟糕了。‘自己是贼，却不知道贼是什么意思。’”乔林重复着白老鼠的话。“太糟了，太糟了。如果一个人忘记自己是什么不是很糟糕吗？就像我叫乔林。但是我现在又忘记自己是乔林了，那么我就不知道我是乔林，可是这样一来，我是谁呢？”乔林觉得有些混乱。“所以每个人都有一个名字，这就像每一本书都应该有书名一样。”乔林又想起来他手里那本没有名字的书来。“看样子，这是一本不知道自己是贼的书。”

　　“是的，这次你说对了，和这本书有关系。”白老鼠跳了起来。“只不过是你偷了这本书，并不是这本书是贼。而是说，你偷了这本书，你成为贼。”

　　这下子，乔林明白“贼”的意思了。“原来贼就是指偷呀！”乔林抗议起来，他可是明白“偷”可不是什么好东西。比如，他在餐桌上将一个苹果藏在口袋里，妈妈总是说他在偷嘴。“我可不是贼。”乔林气愤地向白老鼠叫道。

　　“但是你偷了我的书，它就在你的手里。”白老鼠指着那本没有名字的书说，“你从我这里偷走了它。”

　　“这本书可不是你的，它根本没有写任何字。”乔林说，“是我发现了它，所以它现在是属于我的。”

　　“你这个贼。这是我的书，我要拿回我的书。”白老鼠似乎失去了耐性，它抛下黑雨伞过来抓住乔林手里书的一边抢了起来。

　　乔林可没有料到白老鼠会来抢书，他死死的拽住书的另一边和白老鼠抢夺起书来。白老鼠虽然个头很小，可是力气很大，乔林又是站在木椅子上的，他又担心会摔下去，所以他无论如果也摆脱不了白老鼠的抢夺。

　　“要是我的猫在这里就好了。”乔林自言自语地大声说道：“要是我的猫在这里，你一定不敢骂我是贼，也不会来抢我的书。如果你那样做了，我会让我的猫吃掉你。”

　　“什么？猫？”白老鼠大吃一惊。“你是说这里有猫？”

　　“当然了。它是一只黑色的猫，就像你的雨伞一样的颜色。”白老鼠胆怯地看了一眼它的黑雨伞，可是它还是没有放开那本书。

　　于是，乔林继续说道：“它抓老鼠可是能手。有一回它一晚上就抓住了三只老鼠，你能想像吗？它一次就把它们全吃掉了，而且它还喝一碗汤。说真的，它的胃口可真大呀！所以我给它起了个名字叫警长——专抓偷东西的老鼠。我觉得你应该见识见它，我相信警长也会高兴见到你的。”

　　“很高兴见到它？我永远也不想见到它。”白老鼠惊恐地叫道：“可是没有人跟我说过，这里有一只猫，就是来福也没有说过。”

　　“谁是来福？”乔林想问一下白老鼠。

　　可是白老鼠听到猫太害怕了，立刻放开了书，抓起黑雨伞，跑到书缝里——消失了。