这是第九章《追你追到石油城》中的重要部分，是几对青年爱情发展的起点，也是笑点频出的部分：闵鲁新的羊头；湖南话喔得了（烫着了）与维吾尔语卧得儿（请坐）的碰撞；上海暖男与新疆野蛮女友的过招；猛男向美女秀球技。

　　【本讲听点】

　　1、他质问那个人为什么骗人，那个人拿着切瓜刀边拍打着手掌，边瞪着他说:你丫找抽啊？

　　2、“你苕子吗？西瓜只有弹一弹才能分出生瓜和熟瓜，一看你就是外行。生瓜蛋子弹起来‘噔噔’的，瓜熟了弹起来‘嘭嘭’的，知道不知道？我看你这没几个熟的，大部分是生瓜蛋子。而且，我还可以打保票地说，你这瓜就不是新疆来的。”

　　3、当四目相对的时候，他一个“羊头”过去，对方的鼻子一阵酸痛，血一下子流了出来。

　　4、“什么是‘羊头’？”民警有点奇怪，那个卖瓜的也好奇地围过来看。

　　“‘羊头’就是像山羊一样的头，我们小时候经常玩这个游戏，互相顶头，看谁的厉害。”他回答道。

　　5、柳书记用手点了点他的鼻子说：“你呀，你小子，啊！你都成名人了。下午我在石油部就听说你的事了，刚才在谈判大楼中技公司的人还问我什么是‘羊头’。你小子要成为六铺炕、二里沟一带的明星了！”

　　6、他一手端着碗菜和米饭，一手端着碗汤，边挤着往外走边喊：“喔得了（湖南话：烫着了）、喔得了”。站在旁边的唐丽莉急忙说：“哎，这么多人，这里不能‘卧得儿’（维吾尔语：请坐），到桌子那边‘卧得儿’去！”这时，一个男生哈哈笑了起来，他用维语告诉唐丽莉：“他说的是小心烫着的意思，是湖南常德土话，不是请坐的意思。”

　　7、“这个座位我早占了。你看，我的衣服。”她指指靠背说。

　　“你哄鬼啊。搞搞清爽，这是图书馆的工作服唉。帮帮忙好吧，骗人也不是这样骗的啦。”这个上海男子拿出了惯有的讥讽口吻声音低沉地说道。

　　革命古丽一时语塞，瞪着他看了起来。

　　8、马尔丹今天在运动场有一场比赛，确切地说，是一场表演。是他找几个好朋友精心策划的一场‘演出’。